Contra: läti keel kõlab päris kenasti ({{commentsTotal}})

Luuletaja Margus Konnula ehk Contra avaldas "Minu" lugude sarjas, kus varem ilmunud enamasti reisikirjad, ootamatult luulekogu. "Ringvaates" rääkis ta pisut selle teose tagamaadest.

Contra nentis, et Läti on talle alati meeldinud. "Ma olen seal ka veidi elanud, küll kuu aega, siis nädala jagu ja lisada vahel veel mõnede päevade kaupa - nagu ma seal raamatus ka ütlen, et kui mina ei ela Lätis, siis Läti elab minus," ütles ta ja lisas, et suurim vaimustus tekkis tal Läti luuletaja Eduards Veidenbaumsi tõttu. "Kui ma nägin tema luuletusi läti keeles, siis ma tundsin, et ma pean sellega lähemalt tegelema," nentis ta ja selgitas, et ta tol hetkel veel läti keelt ei osanud, aga need olid juba kõlalt lihtsalt nii head. "Läti keel kõlab päris kenasti - oleks päris väljakutse teha läti keeles ilma s-tähtedeta luuletus, mis on täiesti võimalik."

Juttu tuli ka kunagi "Erisaates" ilmunud läti-teemalisest loost, millest Contra sõnul tegelikult väga skandaali ei tekkinud. "Sellest loost on nii otsetõlge kui ka loo tõlge ning tegelikult võisin ma vabalt minna ka Lätti ja seda laulda - võib-olla nad selle Raimonds Paulsi pärast pisut solvunud olid, aga mitte väga." Ainsaks anekdoodiks, mida lätlased eestlaste kohta rääkivad, on see, et eestlased on pikaldased. "Üks nali on näiteks ka see, et eestlastele on ringteede peal märgid, et mitte üle kolme tiiru korraga teha".

Toimetaja: Kaspar Viilup

Allikas: Ringvaade



Antti-Jussi Annila "Igitee"

ERR.ee video: kohtumine "Igitee" tegijatega

12. detsembril toimus kinos Sõprus AJ Annila linateose "Igitee" erilinastus, kus olid kohal filmi produtsent Kristian Taska ja kunstnik Kalju Kivi. ERR kultuuriportaal kandis üle erilinastusele järgneva vestluse.

"Kirsiaed"

Nüganen näeb "Kirsiaias" komöödiat ja naisterahva dilemmat

Tallinna Linnateatris lavastas Elmo Nüganen Anton Tšehhovi Kirsiaia. Nüganeni sõnul on Tšehhovi luigelaul - "Kirsiaed" - tehniliselt täpne ja täiuslikult kirjutatud. Kirsiaias on alati nähtud draamat, kuigi autor on sellele alla kirjutanud komöödia.

FILM
TEATER
KIRJANDUS
KUNST
Kersti Rattus "Vend Jaan"

Intervjuu. Kersti Rattus: pendeldan maalide ja vormide vahel

Viljandis, Kondase keskuse aias on üks kummaline objekt, mille autoriks on hiljuti oma juubelit tähistanud Kersti Rattus (65), kelle loomingulist portreed kirjeldades tuleb appi võtta väga erinevaid märksõnu: teatrikunstnik, maalikunstnik, Viljandi pärimusmuusika festivali ja Tartu hansapäevade esinemispaikade kujundaja, Viljandi kunstnike ühenduse ja kunstifestivali Kiriküüt üks algatajaid. Täna töötab Kersti Rattus TÜ Viljandi kultuuriakadeemias maalimise õppejõuna.

Arhitektuur
MUUSIKA
Arvamus
ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: