Contra: läti keel kõlab päris kenasti ({{commentsTotal}})

Luuletaja Margus Konnula ehk Contra avaldas "Minu" lugude sarjas, kus varem ilmunud enamasti reisikirjad, ootamatult luulekogu. "Ringvaates" rääkis ta pisut selle teose tagamaadest.

Contra nentis, et Läti on talle alati meeldinud. "Ma olen seal ka veidi elanud, küll kuu aega, siis nädala jagu ja lisada vahel veel mõnede päevade kaupa - nagu ma seal raamatus ka ütlen, et kui mina ei ela Lätis, siis Läti elab minus," ütles ta ja lisas, et suurim vaimustus tekkis tal Läti luuletaja Eduards Veidenbaumsi tõttu. "Kui ma nägin tema luuletusi läti keeles, siis ma tundsin, et ma pean sellega lähemalt tegelema," nentis ta ja selgitas, et ta tol hetkel veel läti keelt ei osanud, aga need olid juba kõlalt lihtsalt nii head. "Läti keel kõlab päris kenasti - oleks päris väljakutse teha läti keeles ilma s-tähtedeta luuletus, mis on täiesti võimalik."

Juttu tuli ka kunagi "Erisaates" ilmunud läti-teemalisest loost, millest Contra sõnul tegelikult väga skandaali ei tekkinud. "Sellest loost on nii otsetõlge kui ka loo tõlge ning tegelikult võisin ma vabalt minna ka Lätti ja seda laulda - võib-olla nad selle Raimonds Paulsi pärast pisut solvunud olid, aga mitte väga." Ainsaks anekdoodiks, mida lätlased eestlaste kohta rääkivad, on see, et eestlased on pikaldased. "Üks nali on näiteks ka see, et eestlastele on ringteede peal märgid, et mitte üle kolme tiiru korraga teha".

Toimetaja: Kaspar Viilup

Allikas: Ringvaade



Janika Kronberg

Janika Kronberg: Karl Ristikivi mõtles pool sajandit ette

Kirjanike maja musta laega saalis toimus kolmapäeval mälestusõhtu, millega tähistati Karl Ristikivi 105. sünniaastapäeva. Septembri keskel jõudis Eesti Kirjanike Liitu urn kirjanik Karl Ristikivi tuhaga, mis oli seni maetud Rootsis Stockholmi metsakalmistule.

FILM
TEATER
KIRJANDUS
Ilon Wiklandi elulooraamat

Ilmus Ilon Wiklandi elulooraamat

Ajakirjanik ja kirjastaja Enno Tammer pani raamatukaante vahele kunstniku ja illustreerija Ilon Wiklandi eluloo pealkirjaga "Ilon Wikland. Elu pildid".

KUNST
Arhitektuur
Žüriiliige Mart Kalm

Mart Kalmu loeng Eesti ruumikultuurist perioodil 1918–1940

Kolmapäeval, 4. oktoobril kell 18 toimus Eesti Arhitektuurimuuseumis Rotermanni soolalaos loengusarja ELAV RUUM teine üritus, külaliseks arhitektuuriajaloolane akadeemik Mart Kalm. ERR kultuuriportaal kandis sündmuse üle, avaldame nüüd ka video.

MUUSIKA
Mikita, Jürjendal ja Kirikmäe

Mikita, Jürjendal ja Kirikmäe peksavad meelt ja petavad keelt

19. oktoobril kell 19 toimub Tartus Eesti Rahva Muuseumi teatrisaalis (B-sissepääs) esimest ja viimast korda muusikaline õhtu keelemängudest ja mängukeelest pealkirjaga "Meelepeks ja keelepete", mida viib läbi juba tuntud sõna ja heli trio: Valdur Mikita, Robert Jürjendal ja Kaido Kirikmäe.

Arvamus
ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: