Keelesäuts. Korrusmaja ({{commentsTotal}})

Ühel Hiina korterelamu katusel asub omapärane kaljuvilla.
Ühel Hiina korterelamu katusel asub omapärane kaljuvilla. Autor/allikas: SVT

Missugune on korrusmaja? Kui see sõna lahti võtta, tähendab see maja, millel on korrused. Heakene küll, korrusmaja on sellisel juhul ka kahe- või kolmekorruseline eramu.

Tavaliselt aga peetakse selle sõnaga silmas suuri, rohkemate korrustega maju, kus on korterid. Ehk need on korterelamud, kortermajad.

Liitsõna esimene pool laiendab sõna teise poole tähendust: maja või elamu, mis koosneb korteritest. Sõna korrusmaja peegeldabki vaid seda, et see on maja, mis koosneb korrustest, aga see ei ütle midagi selle kohta, milleks maja kasutatakse.

Nõnda siis tuleks enamasti, kui jutuks on korterelamud, ka seda sõna kasutada, korrusmaja siin ei kõlba: Milliseid vigu tasub vältida korrusmaja renoveerimisel? Parem: Milliseid vigu tasub vältida korterelamu renoveerimisel?

Või teine näide, mis on kõnekamgi: Saue linna kerkib esimene liftiga korrusmaja. Uudist edasi lugedes selgub, et seal hakkab olema 14 korterit. Järelikult ehitatakse ikka kortermaja: Saue linna kerkib esimene liftiga korterelamu.

Ka artikkel pealkirjaga "Milline peaks olema korrusmaja köök" vajaks toimetajakätt. Sest köögid on ikka korterites, mitte niisama korrustega majades. Pealkiri peaks niisiis kõlama "Milline peaks olema korterelamu köök".

Toimetaja: Madis Järvekülg

Allikas: Vikerraadio



FILM
TEATER
KIRJANDUS
KUNST
Edward von Lõngus Roomas

Edward von Lõngus tegi Eestis bürokraatia ajalugu

Tänavakunstnik Edward von Lõngus tegi bürokraatia ajalugu, kui valiti Eesti kultuuri välismaal esindama nii, et asjaajamises ei kasutatud tema õiget nime ja tellijad ei tea tänaseni, kes ta tegelikult on. Riik maksab kinni tema kümne pealinna turnee, kus tööd tehakse öösel ja pahatihti seina omanikega kokku leppimata.

Arhitektuur
MUUSIKA
Arvamus
Eesti keele riigieksam.

Peeter Helme. Tehtud-mõeldud keeleteema

On nelja sorti käitumisstrateegiat – mõeldud-tehtud, mõeldud-mõeldud, tehtud-tehtud ja tehtud-mõeldud. Eks peame kõik seda esimest, mõeldud-tehtud, targa inimese tunnuseks ja üldiseks ideaaliks. Paraku enamasti ideaaliks ta jääma kipubki.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: