Raul Saaremets David Bowie biograafiast: suurim viga on see, et ei ole intervjueeritud Bowiet ennast ({{commentsTotal}})

"Kirjandusministeeriumis" analüüsis nii Paul Tryna biograafiat "David Bowie: Starman" kui ka Bowie tähtsust popkultuuris R2 saatejuht Raul Saaremets.

Raul Saaremets tõdes "Kirjandusministeeriumis", et ta ei ole eriline biograafiate lugeja. "Palju see inimese lapsepõlv sind ikka huvitab," sõnas ta ja lisas, et ka Paul Trynka mahukas biograafia "David Bowie: Starman" ei pakkunud suuri üllatusi. "Selle raamatu suurim viga on see, et autor ei ole intervjueerinud Bowiet ennast, samuti ei ole ta rääkinud ka Brian Enoga, kes on Bowie loomingu üks võtmetegelasi," selgitas ta ja lisas, et sealjuures on Trynka rääkinud ehk isegi juuksuri naabritega.

"Selle raamatuga on mõnus aega koos veeta, kui sind ei häiri, kuidas see tõlgitud on," ütles Saaremets ja selgitas, et ilmselt ei ole Eestis kitarristi, kes kasutaks "kooriefekti" ja ta ei tea, et oleks olemas "happetabletid". "Toimetaja oleks võinud anda need terminid Erik Mornale üle vaatamiseks, kes on seda ka varem popmuusikaraamatute puhul teinud, sest jubedalt häirib see, et sa tegelikult kujutad isegi ette, kuidas mingi lause kõlab inglise keeles."

"David Bowie on minu jaoks kõigi aegade parim laulja, ma ei tea kedagi, kes oleks nii erinevalt laulnud," kinnitas Saaremets ja lisas, et tema puhul ei kuule iialgi musti noote, isegi kontsertidel mitte. "Morrisey laulab isegi stuudiosalvestustel natukene mööda, mis ei ole küll otseselt probleem, aga kui peaks valima parima valge laulja, siis kuulub see tiitel kindlasti Bowiele."

Saaremets tõi välja huvitava tendentsi, kuidas eri põlvkondade inimesed kuulavad Bowiet erinevat moodi. "Mul tänu vanusele ja vanemate sõpradele õnnestus Bowiega tuttavaks saada üsna noorelt, seitsmekümnendate Bowie oli minu kodus igapäevane külaline, samuti mäletan seda, kui tal ilmus "Let's Dance"," ütles ta ja nentis, et kui võtta Mart Avi, kes on Eesti popmuusika tuntuim Bowie fänn, siis tema suudab leida huvitavat ka Bowie hilisemas loomingus.

"Kui Bowiest tahta mingit pilti saada, siis soovitan lugeda tema 1970. aastatel Playboy'le antud intervjuud, seal on päris Bowie," sõnas Saaremets ja selgitas, et selles intervjuus näeb muusikut, kes on aasta aega ainult kokaiinist elanud ning tema nartsissismihaigus on kõrgpunktis. "See, kuidas ta räägib seal fašismist või sellest, kuidas ta sobiks ideaalselt Briti peaministriks, on põnev lugemine."

Toimetaja: Kaspar Viilup

Allikas: "Kirjandusministeerium"



juhised pöffil orienteerumiseks
Vaid vapratele

Arvustus. Sihikindel tõsieluline draama

Uus film: "Vaid vapratele"

Režissöör: Joseph Kosinski

Osades: Josh Brolin, Jennifer Connelly, Taylor Kitsch, Miles Teller, Jeff Bridges, Andie MacDowell, Ben Hardy, James Badge Dale, Alex Russell

7/10

Tallinn

Tallinn ei tohi olla suvaline linn

Siiri Vallneri ja Indrek Peili meelest määrab kunagi mõneti põnevagi aukliku ja kaootilise Tallinna linnaehituse visiooni asemel kollektiivne lollus.

FILM
TEATER
"Kaks vaest rumeenlast"

Arvustus. "Trainspotting" Poola kastmes

Uuslavastus

Dorota Masłowska

“Kaks vaest rumeenlast”

Linnateater

Lavastaja Hendrik Toompere jr

Dramaturg Triin Sinissaar

Tõlkinud Margus Alver

Osades Hele Kõrve, Argo Aadli, Kalju Orro, Anne Reemann, Margus Tabor ja Epp Eespäev

Esietendus 11. novembril

KIRJANDUS
KUNST
Arhitektuur
MUUSIKA
Arvamus
Hasartmängusõltlased eitavad kaotust ja mängivad maha suurema summa raha, kui algselt plaanitud.

Urmas Vadi. Elu mõttetusest

Pettunud inimeste hääled. Linna kõige vanem inimene võtab oma kodus vastu külalisi, lapsed on laua katnud, on kohvi, küpsiseid, vaasis on lilled. Hommikul käis koguduse õpetaja, siis astus linnapea isiklikult läbi, nüüd teeb kohalik ajalehereporter intervjuud ja ütleb alustuseks tunnustavalt, et te olete ikka väga pika elu ära elanud!

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: