Andres Dvinjaninov: üritame Zarah Leanderist aru saada ({{commentsTotal}})

"Prillitoos" uuris, mis asjaoludel lavastub Tartus Karlova teatris legendaarse rootsi lauljatari Zarah Leanderi lugu.

Andres Dvinjaninovi lavastuses "Zarah Leander" on laval Ingrid Isotamm ning Jaanus Tepomees.

Lavastaja ütles, et Leander on laulnud plaatidele sadu laule. "Ingrid kuulas neid plaate, mille Ilmari Saarelainen oli mulle suure pakina kaasa andnud. Ma arvan, et me kuulasime kuskil sada laulu läbi ja tegime nende hulgast valiku. Laulusõnad pidime paljudele ise kirjutama," rääkis Dvinjaninov.

Ingrid Isotamm arvas, et Leanderi lood kõlavad ka eesti keeles väga hästi.

"Loomulikult on neis saksa keeles jõudu rohkem, sest ta armastas väga konsonante ja saksa keeles on neid kõvasti. Eesti keeles on ta mahedam," sõnas ta.

Lavastus on sündinud Zarah Leanderi mälestuste põhjal.

"Me üritasime tegelikult Zarah Leanderist aru saada. Nii hästi kui see vähegi võimalik on. Sest ta on, oli ja jäigi 20. sajandi suureks legendiks, diivaks, aga ka mõistatuseks. Mis olid need motiivid tegelikult, miks ta 1936. aastal läks Berliini UFA-sse. Seda me siin räägime ja üritame aru saada," selgitas lavastaja.

Vaata lisa SIIT.

Toimetaja: Madis Järvekülg

Allikas: "Prillitoos"



Ian "Lemmy" Kilmister

Arvustus. Südamlik narkomemuaar

Uus raamat
"Lemmy. White Line Fever"
Autorid: Ian "Lemmy" Kilmister, Janiss Garza
Inglise keelest tõlkinud Lauri Liiders
Kirjastus Tänapäev

FILM
TEATER
KIRJANDUS
KUNST
Arhitektuur
MUUSIKA
Arvamus
Sallimatus on emotsionaalselt palju kurnavam valik kui sallivus. Pildil rootsi aktivist Tess Asplund, kes sai tuntuks üksi sadade neonatside vastu protesteerides.

Jan Kaus. Praktilisest sallivusest

Meie rahvuse retoorikas nõnda oluline väiksuse tunne, väljasuremise oht on kadumas üksteise hirmutamise ja üksteise peale vihastamise taha.

 

Thule

Pytheas, ookean ja Thule

Kas on alust Thule samastamiseks Saaremaaga, küsib Mait Kõiv Vikerkaare oktoobrinumbris, ja vastab ka.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: