Keelesäuts. Pealt sarnane, seest erinev ({{commentsTotal}})

Selline ta on: õlikanep. Siin põllul on praegu veel kõrvuti isased ja emased taimed. Mõne aja pärast surevad isased välja ning siis jääb emastel ruumi end laiemaks kasvatada. Kanepi kasvatatud seemnetest saab pressida õli. Ühest kilost seemnetest saab u 2
Selline ta on: õlikanep. Siin põllul on praegu veel kõrvuti isased ja emased taimed. Mõne aja pärast surevad isased välja ning siis jääb emastel ruumi end laiemaks kasvatada. Kanepi kasvatatud seemnetest saab pressida õli. Ühest kilost seemnetest saab u 2 Autor/allikas: Greete Palmiste/ERR

Eesti keeles on väga sarnaseid sõnu, mida valesti kasutades tekitatakse paras segadus. Olen kuulnud lauset, et üliõpilased kaotavad võimaluse paremat haridust omastada.

Õige oleks olnud: paremat haridust omandada. Kaks sõna, mida pööratakse küll sama tüübi järgi, kuid mis tähendavad eri asju.

Omastama tähendab omaks tegema. Näiteks taim omastab mullast toitaineid. Ka tähendab see omavoliliselt endale võtma, isiklikuks omandiks kuulutama. Keegi omastas pettusega suure summa raha. Sisuliselt varastas.

Omandama tähendab (omandiks) saama, endale saama; õppima või saavutama.

Tegelikult on siin veel kolmaski sõna, omistama, mis võib omastama sõnaga segi minna. Omistama on kellelegi midagi omaseks või kuuluvaks pidama. Tulele on omistatud maagilist mõju. Nii et ka oma emakeeles tuleb vahel tähelepanelik olla, et kogemata rappa ei läheks.

Toimetaja: Valner Valme

Allikas: Vikerraadio



Ian "Lemmy" Kilmister

Arvustus. Südamlik narkomemuaar

Uus raamat
"Lemmy. White Line Fever"
Autorid: Ian "Lemmy" Kilmister, Janiss Garza
Inglise keelest tõlkinud Lauri Liiders
Kirjastus Tänapäev

FILM
Ivo Felt ja Zaza Urushadze Varssavis

Zaza Urushadze film "Pihtimus" linastub kolmel kontinendil

Gruusia režissööri Zaza Urushadze värske Eesti-Gruusia mängufilm "Pihtimus" linastub täna Chicago rahvusvahelisel filmifestivalil Ameerikas ning Busani filmifestivalil Lõuna-Koreas. Maailma esilinastus toimus kolm päeva varem Varssavi filmifestivali võistlusprogrammis, kust sai neli aastat varem alguse mehe eelmise filmi "Mandariinid" rahvusvaheline võidukäik.

TEATER
KIRJANDUS
KUNST
Arhitektuur
MUUSIKA
Arvamus
Sallimatus on emotsionaalselt palju kurnavam valik kui sallivus. Pildil rootsi aktivist Tess Asplund, kes sai tuntuks üksi sadade neonatside vastu protesteerides.

Jan Kaus. Praktilisest sallivusest

Meie rahvuse retoorikas nõnda oluline väiksuse tunne, väljasuremise oht on kadumas üksteise hirmutamise ja üksteise peale vihastamise taha.

 

Thule

Pytheas, ookean ja Thule

Kas on alust Thule samastamiseks Saaremaaga, küsib Mait Kõiv Vikerkaare oktoobrinumbris, ja vastab ka.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: