Sõnasäuts. Neon ja paelan
Lilli Prometi 1967. aastal ilmunud novellikogust "Kes levitab anekdoote?" leiab lause: "Kui Karli oli ka teed joonud, leiba ja margariini söönud ning tööle läinud, võttis Veranda kitli seljast, pesi silmi, kammis juukseid ja keeras need kuklasse sõlme, pani väljaveninud kummidega roosad lapitud püksid jalga, tõmbas kleidi selga ja kükitas tenniskingi paelama."
"Paelama" ehk siduma, sõlmima, köitma on eesti keele seletavas sõnaraamatus märgitud harvaesinevaks sõnaks ja eks seda ta olegi. Enne Lilli Prometit on sõna "paelama" teadaolevalt kasutanud ka Marta Sillaots.
Erinevatest murretest leiab aga veel ühe toreda sõna "niduma" (neon) mis ka sidumist, punumist ja tihedalt ühendamist tähendab.
Keiti Vilmsi rubriiki "Sõnasäuts" kuuleb Vikeraadio "Vikerhommikus" teisipäevast neljapäevani kell 7.25.
Kuulake sõnasäutse siit.
Toimetaja: Madis Järvekülg