Keelesäuts. Vahest või vahel?
Millal tuleb öelda "vahel" ja millal "vahest"? Kelmikas kõnekäänd ütleb, et vahetevahel on vahedel ikka vahe vahel. Aga vahest ei ole ka? Nali naljaks, tegemist on sõnadega, mille tähendused on üsna erinevad.
"Vahel" ja "vahest" kipuvad segamini minema siis, kui tahetakse öelda, et midagi juhtus või juhtub "mõnikord" või "aeg-ajalt". Õige on öelda, et vahel käin kinos, vahel mulle ei meeldi teha koduseid töid, aga vahel olen tragi ja tubli. Sama tähendus on sõnal "vahetevahel".
Kui aga öelda "vahest käin kinos", siis tähendab see, et kõneleja pole nüüd ise ka päris kindel, kas ta käib kinos või ei käi. Sama hästi võiks öelda "võib-olla käin kinos". Ja nii ongi, et kõige õigem on kasutada sõna "vahest" nendes lausetes, millega väljendame millegi võimalikkust. "Vahest soovid minuga kinno tulla?" "Vahest täna ei saja enam vihma."
Vahest jääb heale keelehuvilisele meelde, et vahel tähendab "mõnikord", "vahest" aga "võib-olla".
Toimetaja: Valner Valme
Allikas: Vikerraadio