Jaak Kilmi filmist "Sangarid": meie filmis ei öelda kordagi "okei"

Video
12.10.2016 20:17
Allikas: OP
Rubriik: Film

2017. aasta veebruaris jõuab kinodesse Eesti-Soome koostööfilm "Sangarid", mis räägib poistest, kes põgenevad nõukogude ajal Rootsi. "OPis" rääkis režissöör Jaak Kilmi filmist lähemalt ning selgitas, kuidas sobitusid noored näitlejad sellesse ajastusse.

Jaak Kilmi selgitas "OPis", et tema uus film "Sangarid" keskendub 1980. aastatele, mil raudne eesriie oli paigas ning kõik see, mille nimel tasus elada, tundus olevat läänes. "Lugu räägib poistest, kes satuvad pärast ohtlikku põgenemist läände ning linateos näitab, kuidas nad oma elu korraldama hakkavad," selgitas Kilmi ja kinnitas, et selles loos on seiklust ja lusti rohkelt sees. "Isegi stsenaarium ei luba mingisugust pikemat tõsist nooti," ütles ta ja lisas, et nalja ei kanguta siiski tühjast kohast, vaid selleks peab olema hea lugu.

Eesti ja Soome koostöö pakub Kilmile väga suurt rõõmu. "Paljud Soome näitlejad on need, keda ma mäletan enda lapsepõlvest," ütles režissöör ning nentis, et mitmed neist soomlastest on elavad legendid, kellega on väga tore koos töötada. Tänu sellele, et tegu on koostööfilmiga, peavad ka Eesti näitlejad filmis soome keeles rääkima. "Ma õpetan noortele näitlejatele soome keele hääldust, milles ma olen ilmselt kompetentsem kui nemad," selgitas Kilmi ja tõdes, et nende filmis ei öelda kordagi "okei", vaid rõhk on just venekeelsel slängil. "Hilisem ingliskeelne kihistus tuli julmalt noorte näitlejate keelest välja rookida ja asendada venekeelse kihistusega."

Film "Sangarid" jõuab kinodesse 2017. aasta veebruaris.

Toimetas
Kaspar Viilup

Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}

Teade toimetusele edastatud

Sellelt Ip-aadressilt on ligipääs piiratud

Samal teemal

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Laadi juurde ({{take2}})
Kommenteerimine on lubatud registreeritud kasutajatele!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Lisa uus kommentaar