ERR.ee video: Viivi Luik 70 ja Ingeborg Bachmann 90
22. septembril toimus Rahvusraamatukogus seminar "Kõik on noatera peal ja sellepärast nii ilus", mis oli pühendatud Austria poetessi, proosakirjaniku ja mõtleja Ingeborg Bachmanni 90. sünniaastapäevale ning Eesti poetessi ja proosakirjaniku Viivi Luige saabuvale 70. sünnipäevale (6. novembril).
Ettekannete eel oli võimalus nautida autorite esituses katkendit Viivi Luige romaanist "Varjuteater" ning lindi pealt Ingeborg Bachmanni luuletusi "Exil" ja "Alle Tage". Varalahkunud Austria klassiku ja elava Eesti klassiku loomingut lahkasid ja püüdsid kuulajale lähemale tuua kirjandusteadlased dr Eve Pormeister, dr Aija Sakova, dr Leena Kurvet-Käosaar ja prof Arne Merilai.
Eve Pormeister tõendas ettekandes "Kui mitte enne, siis Roomas saad sa seda näha ja kuulda", et Ingeborg Bachmanni ja Viivi Luige tähtpäeva tähistamine ühise katuse all pole juhuslik, ning osutas ühtlasi paarile Austria ja Eesti poetessi ühendavale lülile.
Pormeister vaatles Rooma topograafilist ja eetilis-esteetilist tähendust mõlema sotsiaalselt tundliku autori biograafias ja loomingus. Aija Sakova ettekanne "Varjudest, kartmatusest ja elujõust. Ingeborg Bachmanni ja Viivi Luige poeetilisest kreedost“ lähtub nii Bachmanni Frankfurdi poeetikaloengutest, Luige poeetikaraamatust "Mina olen raamat" kui ka mõlema autori proosast ja luulest. Leena Kurvet-Käosaar analüüsis oma ettekandes "Enese ilmnemine/ilmutamine Viivi Luige romaanis "Varjuteater" identiteedi ja autobiograafilisuse vahekorda. Arne Merilai ettekanne "Viivi Luige sümbolistlik kujunditaju" käsitles poetessi sümbolistliku kujunditaju kujunemist ja olemust.
Ettekannetele järgnes luulekava mõlema autori loomingust Kai Aareleiu ja Kersti Kreismanni esituses. Esmaettekandele eesti keeles tulevad Ingeborg Bachmanni luuletused Aare Pilve tõlkes. Üritus lõpeb Viivi Luige tekstidele kirjutatud laulude ettekandega.
ERR kultuuriportaal kandis sündmuse üle alates Eve Pormeistri ettekandest.
Toimetaja: Valner Valme/Kaspar Viilup