Kirjandusfestivali HeadRead külastas Iisraeli kirjanik David Grossman
Kirjandusfestivali HeadRead raames külastas Eestit Iisraeli tuntuim kirjanik David Grossman, kes on kodumaal sattunud oma käsitlustega Palestiina-Iisraeli konfliktist põlu alla, kuna ütleb, et okupatsioon hävitab nii iisraellasi kui palestiinlasi.
Grossman on kirjutanud nii ilukirjanduslikke kui ka poliitilsi romaane, lühijutte, luulet, laste- ja noorteraamatuid ning näidendi, vahendas "Aktuaalne kaamera".
Grossman selgitas, et kirjutamisel lähtub ta esialgu oma isiklikust elust ning seejärel viib ta loo uude reaalsusse - sellisesse reaalsusesse, mis võiks vabalt ollagi tema enda või ükskõik kelle teise oma.
"Alguses ei saa ma aru, miks need tegelased minu juurde tulevad, miks nad tahavad, et mina neist kirjutan, nad ei puutu üldse minusse. Mõnda aega pärast seda, kui ma neile alla annan ja neist kirjutan, siis ma saan aru, kui väga see tegelane minuga tegelikult seotud on. Kui ainult üks kromosoom oleks läinud nii või teistpidi, siis oleksin võinud mina see tegelane olla," rääkis kirjanik.
Grossman on kirjutanud mitu Palestiina-Iisraeli konfilkti käsitlevat poliitilist raamatut, kus suhtutakse nii palestiinlastesse kui ka iisraellastesse ühtviisi sõja ohvritesse.
Ta on kodumaal korduvalt üles astunud ka kriitilsite sõnavõttudega, soosides relvarahu.
Eesti keeles on temalt ilmunud vaid üks teos - "Maailma otsa" 2008. aastal. Raamat käsitleb samuti sõja teemat, kuid ilukirjanduslikult.
Grossman ütles, et kui tema poliitiliste teoste järel on palju pahameelt, siis see teos puudutas kõiki, olenemata poliitilistest vaadetest.
"See raamat kirjeldab meie elude draamat Iisraelis ja ma arvan, et seda saab väljendada ühe väikese lausega - kuidas normaalsed inimesed saavad elada ebanormaalses olukorras. Ma püüan näidata, kuidas inimesed meeleheitlikult tahavad normaalsust, hellust ja intiimsust oma pereelus. Mis juhtub ühe perekonna mulliga, kui brutaalne reaalsus selle katki teeb," selgitas ta.
Grossman lisas, et kirjanduse võim seisnebki selles, et lugeja saab end ette kujutada ka täiesti teistes rollides.
Toimetaja: Merili Nael