Ilmus Andrei Ivanovi teose "Argonaut" eestikeelne tõlge
Andrei Ivanovi viimane romaan "Argonaut" räägib eesti venelaste elust tänases Tallinnas. Äsja jõudis trükikojast lugejateni romaani eestikeelne tõlge.
Andrei Ivanov on rohkelt tähelepanu pälvinud Eesti kirjanik, kelle teoseid on pärjatud erinevate kirjandusauhindadega meil ja mujal, vahendas "Aktuaalne kaamera". Tema loomingut läbib jätkuvalt inimeste võõrandumise, eneseotsingute ja teekonna teema.
Kirjandusteadlane Mihhail Trunin selgitas, et autor ei ole juhuslikult valinud raamatu pealkirjaks ühe tuntuima teekonna müüdi. "Romaani tegelased on keskendunud iseendale ja igaühel on omad lood ning psühholoogilised probleemid," ütles kirjandusteadlane. "Argonaudi" tegelastesse ja teemadesse on põimitud rohkelt kirjanduslikke vihjeid vene ja maailmakirjanduse suurteostest. "Andrei Ivanov ei peida, et James Joyses on tema loomingut väga tugevasti mõjutanud," selgitas Trunin.
"Argonaudi" tõlkis eesti keelde Veronika Einberg ning kujundas Anne Pikkov.
Toimetaja: Kaspar Viilup
Allikas: Aktuaalne kaamera