Walter Burkerti teos ilmus eesti keeles

Video
12.09.2016 19:22
Allikas: "Aktuaalne kaamera"
Rubriik: Kirjandus

Tallinna Ülikooli kirjastus andis välja tuntud saksa filoloogi Walter Burkerti raamatu "Kreeklased ja Idamaad. Homerosest maagideni".

Kui euroopalikus käsitluses on harjutud Kreekat vaatama omaette nähtusena, siis Walter Burkert näitab, kuivõrd Kreeka tsivilisatsioon on seotud Vana-Ida tsivilisatsioonidega, vahendasid "Aktuaalse kaamera" kultuuriuudised. Raamatu tõlkis saksa keelest Jaan Lahe ja see on ühtlasi esimene eesti keelde tõlgitud Burkerti teos. Jaan Lahe sõnul on raamat mõeldud kõigile, kes tunnevad huvi antiikkultuuri ja eelkõige Euroopa kultuuri juurte vastu.

"Kui konkreetsetest mõjudest rääkida, siis muidugi tuleb nimetada kreeka kirja, mis on ka paljude teiste kirjade, kaasa arvatud meie kirja aluseks, mis on foiniiklastelt laenatud. Kreeka monumentaalskulptuur on kindlasti vanast Egiptusest saanud mõjutusi. Kreeka vaasimaal teeb läbi väga suured muudatused sel perioodil. Seniste geomeetriliste mustrite kõrvale ilmub ohtralt loomakujutisi ja inimkujutusi ja nende puhul on näha Süüria kultuuri mõjud," kommenteeris tõlkija.

Toimetas
Madis Järvekülg

Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}

Teade toimetusele edastatud

Sellelt Ip-aadressilt on ligipääs piiratud

Samal teemal

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Laadi juurde ({{take2}})
Kommenteerimine on lubatud registreeritud kasutajatele!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Lisa uus kommentaar