90 raamatut 90 päevaga. J. D. Salinger, "Kuristik rukkis"

J.D. Salingeri tuntumate teoste hulka kuulub "Kuristik rukkis". (Foto: Scanpix Sweden)
Peeter Helme
30.09.2016 13:03
Allikas: Vikerraadio
Rubriik: Kirjandus

90 aasta jooksul, mis lahutavad meid regulaarsete raadiosaadete algusest Eestis, on ilmunud maailmas palju põnevat kirjandust. Need raamatud on kõik oma ajastu lapsed ja ühtlasi selle kujundajad, peegeldades erinevaid tehnilisi, kultuurilisi ja poliitilisi olusid. Vikerraadio toimetajad Urmas Vadi ja Peeter Helme valisid välja 90 teost ajavahemikust 1926 kuni 2016, mida tutvustatakse iga päev alates 5. septembrist. Teksti kujul saab neid lugeda ERR kultuuriportaalist.

Oleme 1951. aastas.

Korea poolsaarel möllab edasi ainus ÜRO peetud sõda, Puna-Hiina okupeerib Tiibeti, septembris jõuab kinodesse "Tramm nimega iha" ning oktoobris muusikafilm "Ameeriklane Pariisis". Eestile lähematest uudistest väärib märkimist, et juunis asub Ameerika Hääl edastama saateid ka eesti keeles.

Eestis endas elatakse muidugi jätkuvalt suure Stalini geniaalse juhtimise all. Kevadel lastakse koos kahe kaaslasega maha metsavend Hirmus Ants, juunis määratakse Tartu Ülikooli rektoriks puudulikult eesti keelt valdav Venemaa-eestlane Fjodor Klement. Ajastu vaim on sünge.

Mingit hoopis teistmoodi süngust kiirgab aga samal 1951. aastal Ameerikas ilmunud kujunemisromaanist "Kuristik rukkis". Tegelikult oli J. D. Salingeri debüütromaan varem järjejutuna ilmunud, kuid nüüd antakse teos välja eraldi raamatuna. Algselt täiskasvanuile mõeldud loost saab üsna pea kõigi teismeliste pühakiri, mis on tänaseks tõlgitud enam kui kolmekümnesse keelde ja mida on müüdud üle 65 miljoni eksemplari. Ameerika ajakiri Time on valinud "Kuristiku rukkis" 20. sajandi saja parima ingliskeelse romaani hulka ja vist pole teist raamatut, mida koolitunnis nii sageli käsitletaks. Ja tõesti – kes siis poleks elanud teismelisena läbi 17aastase Holden Caulfieldi protesti täiskasvanute maailma kahepalgelisuse vastu ning tundnud sama maailmavalu, mida temagi tunneb?

Oma teadliku protesti ning omas ajas šokeeriva ja kõnekeelse sõnakasutusega on "Kuristik rukkis" kindlasti üks pärast Teist maailmasõda Ameerika Ühendriikides kujunema hakanud noortekultuuri enim mõjutanud teos. Eesti keeles ilmus raamat 1961. aastal Valda Raua tõlkes Loomingu Raamatukogus.

Sari "90 raamatut 90 päevaga" on eetris iga päev alates 5. septembrist "Vikerhommikus" kell 8.50. 

Toimetas
Valner Valme

Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}

Teade toimetusele edastatud

Sellelt Ip-aadressilt on ligipääs piiratud

Samal teemal

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Laadi juurde ({{take2}})
Kommenteerimine on lubatud registreeritud kasutajatele!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Lisa uus kommentaar