90 raamatut 90 päevaga. Hans Leberecht, "Valgus Koordis"

Herbert Rappaport ja Hans Leberecht filmi "Valgus Koordis" võtetel. (Foto: entsyklopeedia.ee)
Peeter Helme
28.09.2016 10:47
Allikas: Vikerraadio
Rubriik: Kirjandus

90 aasta jooksul, mis lahutavad meid regulaarsete raadiosaadete algusest Eestis, on ilmunud maailmas palju põnevat kirjandust. Need raamatud on kõik oma ajastu lapsed ja ühtlasi selle kujundajad, peegeldades erinevaid tehnilisi, kultuurilisi ja poliitilisi olusid. Vikerraadio toimetajad Urmas Vadi ja Peeter Helme valisid välja 90 teost ajavahemikust 1926 kuni 2016, mida tutvustatakse iga päev alates 5. septembrist. Teksti kujul saab neid lugeda ERR kultuuriportaalist.

Oleme 1949. aastas.

Eesti jaoks on see sõjajärgse aja kõige mustem aasta. Märtsiküüditamise ja stalinistliku absurdi tippaasta. Maailmas muutub aga külm sõda uueks normaalsuseks. Lääne-Saksamaal luuakse Saksamaa Liitvabariik, Idas Saksa Demokraatlik Vabariik. Nõukogude Liit teeb esimese eduka tuumapommikatse, Hiinas jõuab Kuomintangi vägede Taiwanile evakueerumisega kodusõda lõppfaasi ning Stalin tervitab Mao Zedongi puna-Hiinat kommunistlike riikide perre. Samal, 1949. aastal ilmub ka George Orwelli romaan "1984".

Eestis ilmub stalinistliku absurdi meisternäitena 1949. aastal Hans Leberechti "Valgus Koordis“. Kõigepealt osaleb teos romaanivõistlusel, kuid žürii ei suuda algselt vene keeles kirjutatud ja siis eesti keelde tõlgitud teose väärtust tabada ning lükkab käsikirja kõrvale. Seepeale juhib Eesti NSV Ministrite Nõukogude tähelepanu žürii töös tehtud vigadele ning kokku kutsutakse uus žürii. See on eelmisest teravapilgulisem, annab Venemaa-eestlase Leberechti kolhooside loomisest jutustavale tekstile esimese koha ning juhatab nõnda sisse Hans Leberechti triumfikäigu. Veel samal aastal saab Leberechtist Stalini preemia laureaat, kümme aastat hiljem Eesti NSV teeneline kirjanik. Kui Leberecht 1960. aastal oma kodus Tallinnas Nõmmel sureb, nimetatakse ta kodutänav Hans Leberechti tänavaks. Praegu kannab tänav Ugala tänava nime.

Jah, ja see vist ongi paras hetk lõpetada. Sest ega romaani "Valgus Koordis" kohta küll suurt midagi öelda pole. Ahjaa, teose põhjal valmis 1951. aastal Herbert Rappaporti film Georg Otsaga peaosas. Kes tahab, vaadaku. Kuid nii raamat kui film kujutavad endast Eesti kultuurile stalinistlikult pealesunnitud madalseisu, mis võiks isegi mõjuda naljakalt, kui meil puuduks teadmine stalinistliku süsteemi ebainimlikust olemusest.

Sari "90 raamatut 90 päevaga" on eetris iga päev alates 5. septembrist "Vikerhommikus" kell 8.50. 

Toimetas
Valner Valme

Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}

Teade toimetusele edastatud

Sellelt Ip-aadressilt on ligipääs piiratud

Samal teemal

Kommentaare veel ei ole. Ole esimene!

Vasta kommentaarile

+{{childComment.ReplyToName}}:
Vasta kommentaarile
Vasta

Laadi juurde ({{take2}})
Kommenteerimine on lubatud registreeritud kasutajatele!Olete sisseloginud kui {{userAlias}}
Nime väli peab olema täidetud
Mitte rohkem kui 50 tähemärki
Kommentaari väli ei saa olla tühi
Mitte rohkem kui 1024 tähemärki
{{error}}
Autendi ja kommenteeri ID-kaardiga.
Lisa uus kommentaar