Paavo Matsini romaan "Sinine kaardivägi" ilmus läti keeles ({{contentCtrl.commentsTotal}})

Paavo Matsin
Paavo Matsin Autor/allikas: Ülo Josing / ERR

Paavo Matsini 2013. aastal ilmunud romaan "Sinine kaardivägi" on nüüd võimalik lugeda ka läti keeles.

"Sinine kaardivägi" on Paavo Matsini teine teos, mis eelnes nii Euroopa Liidu kui Eesti Kultuurkapitali kirjandusauhinna võitnud romaanile "Gogoli disko".

Romaani kogu tegevus leiab aset Lätis, kus toimub kottpükste-getomeeste ülestõus Riias. Üks raamatu tegelasi on ka näiteks Janss Kauss.

Jan Kaus on Matsini romaani kohta kirjutanud: "Kindlasti tasub mainida, et kuna "Sinise kaardiväe" tegevus toimub Riias, siis on tegu ka nägemusliku ülistuslauluga sellele Baltikumi suurimale linnale, selle ajaloole, arhitektuurile, kohvikutele. Samuti on oluline, et Matsin tundub järgivat seisukohta, et kuigi kirjandust tuleb võtta tõsiselt, ei peaks seda tõsiseltvõtmist tõsiselt võtma – "Sinine kaardivägi" on oma kohati luupainajalikus ja vägivaldses lennukuses väga naljakas. Ühtaegu action ja selle paroodia."

Teose andis Lätis välja kirjastus Mansards ning tõlkija on Maima Grinberga.

Toimetaja: Jaanika Valk

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: