Keelesäuts. Pitsat, pitser ja tempel ({{commentsTotal}})

Priit Põhjala
Priit Põhjala Autor/allikas: Tanel Valdna

Üks alalõpmata segadust tekitav sõnakolmik on „pitsat”, „pitser” ja „tempel”. Mis tähistab mida? Millal kasutada üht, millal teist, millal kolmandat? Korrakem üle ja püüdkem meelde jätta.

„Pitsat” tähistab tööriista, vahendit, täpsemalt öeldes mingist kõvast materjalist vormi, millel on peegelpildis tekst või pilt. Pitsatit sihtotstarbeliselt kasutades saame sellel oleva negatiivkujundi päripidi jäljendi ehk pitseri. Lühemalt selgitades on pitsat pitseri löömise vahend ja pitser omakorda pitsatijälg.

Pitsat ja pitser suhestuvad omavahel natuke nagu pastapliiats ja paberile tehtav allkiri. Kuni 15. sajandini olidki dokumendid muide allkirjastamata, allkirja asendas isiklik pitser. Vapipitsatiga saab lüüa vapikujulise vapp-pitseri, riigipitsatiga riigipitseri ja nii edasi. Pitsatiga sõrmuse kohta öeldakse pitsatsõrmus ja – kuna sellega on võimalik vajutada pitserit – ka pitserisõrmus.

Pitsateid ja pitsereid uurivat ajaloo abiteadust nimetatakse muuseas sfragistikaks või sigillograafiaks. Esimene nimetus johtub kreeka sõnast sphragis, teine ladina sõnast sigillum; mõlemad tähendavad pitsatit.

Jääb veel sõna „tempel”. Templi all peetakse enamasti silmas tööriista ehk vahendit, täpsemalt värvipitsatit, aga ühtlasi selle jälge. Niisiis, kui pitsat on vahend ja pitser vahendiga tehtud jälg, siis „tempel” võib tähistada mõlemat.

Toimetaja: Valner Valme



FILM
TEATER
KIRJANDUS
KUNST
Arhitektuur
MUUSIKA
Arvamus
Kersti Kaljulaid

President: ka Tiit Ojasoo väärib andestust

President Kersti Kaljulaidi sõnul ei tähenda teater NO99-le tehtud ettepanek lavastada Eesti Vabariik 100 presidendi vastuvõtt vägivalla heakskiitmist. Ühtlasi leidis president, et Tiit Ojasoo tehtut ei saa küll unustada, kuid ka talle tuleks andestada.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: