Shakespeare jõuab uute romaanide vahendusel tänapäeva
William Shakespeare'i näidendid ilmuvad uuesti tänapäeva ülekantud romaanidena. Tegemist on Hogarthi kirjastuse Shakespeare'i sarjaga, mida vahendab kodumaistele lugejale kirjastus Varrak.
Sarja mõte on näidata, kuidas väljenduvad kirjandusklassiku näidendid läbi tänapäeva romaanikirjanike prisma. Eesti keelde toob Varrak esialgu neli sarja raamatut, teiste seas ka kriitikute seas palju tähelepanu saanud Margaret Atwoodi "Nõia sigidiku".
Eesti keeles ilmuvad raamatud sama kujundusega nagu ka Hogarthi kirjastuse algupäranditel. Raamatu pealkiri on tsitaat romaani aluseks olevast näidendist, esimene raamat on Jeanette Wintersoni "Sel pikal ajal", mille aluseks Shakespeare'i "Talvemuinasjutt".
Toimetaja: Kaspar Viilup
Allikas: "Aktuaalne kaamera"