Keelesäuts. Tsee vee ja sii ai ei ({{commentsTotal}})

BBC
BBC Autor/allikas: Reuters/Scanpix

Soovitan keelehuvilistel täna kokku lugeda, mitu korda te kasutate päeva jooksul mõnda lühendit. Eelkõige suurtähtlühendeid on meie ümber rohkesti ja väga paljud neist on pärit võõrkeeltest. Kuidas neid õigesti hääldada?

Oluline on teada, et ka võõrkeelsete lühendite puhul kehtib eestipärane hääldus: tõhus maastikusõiduk on ATV (aa tee vee, mitte ei-tii-vii), rahvusvaheline organisatsioon on OECD (oo ee tsee dee, mitte ou ii sii dii).

Inglispärane hääldus kummitab meid tihtipeale, näiteks öeldakse isegi ladinakeelse curriculum vitae kohta ikka "sii vii", kuigi õige on öelda "tsee vee". Mõistagi on ka erandeid, nagu asutuste nimedest moodustunud lühendid BBC (bii bii sii) või CIA (sii ai ei) või mõiste DJ (dii džei) – neid võibki hääldada inglispäraselt. Aga erandid teatavasti kinnitavadki reeglit.

Lõppude lõpuks on ju eestipärane hääldus suupärasem: lihtsam on öelda DVD (dee vee dee) ja USP (uu ess pee) ja mitte dii-vii-dii või juu ess pii.

Niisiis – hakkame kõik lühendeid õigesti eestipäraselt hääldama, ja tehkem seda ASAP.

"Keelesäutsud" on Vikerraadio eetris esmaspäeviti kell 7.25. Säutse saab kuulata siit.

Toimetaja: Valner Valme

Allikas: Vikerraadio



FILM
TEATER
KIRJANDUS
KUNST
Arhitektuur
MUUSIKA
Arvamus
Kersti Kaljulaid

President: ka Tiit Ojasoo väärib andestust

President Kersti Kaljulaidi sõnul ei tähenda teater NO99-le tehtud ettepanek lavastada Eesti Vabariik 100 presidendi vastuvõtt vägivalla heakskiitmist. Ühtlasi leidis president, et Tiit Ojasoo tehtut ei saa küll unustada, kuid ka talle tuleks andestada.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: