Sõnasäuts. HETÄÄR
Sel nädalal olen rääkinud nii sõnadest taskuahv kui kokott, mis sisuliselt ühte ja seda sama tähendavad - kerglaste elukommetega naisterahvad. Samal teemal ka jätkan, sest ega sõna ei küsi kellegi elukombeid, sõna on sõna. Ja tänaseks sõnaks on "hetäär".
Hetäärid (või ka kurtisaanid) olid vabade elukommetega haritud, vallalised naised Vana-Kreekas, kes ahvatlesid mehi oma ilu ja kunstivõimetega.
Sõna tulebki kreeka keelest (kr hetaira) kus tähedab sõbratari, armukest.
Artur Alliksaar on oma poeemis "No parking!" kasutanud sõna järgnevalt:
On voolavas kooskõlas rühika rüüga
hetäärlik su säär.
Ma taipan, et mõttetu oleks sind püüda
ja loobuda oleks samuti väär.
Toimetaja: Valner Valme
Allikas: Vikerraadio