Sõnasäuts. Tuhka pähe raputama ({{commentsTotal}})

Foto: MARIANNE LOORENTS/VIRUMAA TEATAJA/SCANPIX

Möödunud nädalal oli ühes veebiväljaandes pealkiri, kus Sven Mikser raputas Ratasele tuhka pähe. Pealkirjapanija aga siinkohal eksis.

"Tuhka pähe raputama" on eesti keeles enesekohane fraseologism – raputasin endale tuhka pähe ehk kahetsesin sügavalt.

Komme kahetsedes tuhka pähe raputada ulatub juba Vana-Testamendi aegadesse.

Ka Vana-Kreekas raputasid naised enesele leina märgiks tuhka pähe, kuid siiski – alati vaid endale, mitte kunagi teistele.

Toimetaja: Merit Maarits



ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: