Paavo Matsini "Gogoli disko" ilmus serbia keeles
Kirjastus Arete andis välja serbiakeelse tõlke Paavo Matsini teosest "Gogoli disko" ("Gogoljev disko"). Tõlkija on Serbia kirjandusteadlane ja Ungari kirjanduse spetsialist Marija Cindori Šinkovic.
Serbiakeelne "Gogoljev disko" on varustatud sõnastikuga nagu ka käesoleval aastal ilmunud Dalkey Archive Pressi poolt välja antud ingliskeelne tõlge Paavo Matsini romaanist "Gogoli disko" ("Gogol's Disco", tõlkija Adam Cullen).
Lähiajal on oodata "Gogoli diskot" veel Saksamaal (väljaandjaks Homunculus Verlag, tõlkija Maximilian Murmann) ning lepingud on sõlmitud ka ilmumiseks Hispaanias (kirjastus Atico de los Libros), Horvaatias (kirjastus Hangar 7), Makedoonias (kirjastus Begemot) ja Poolas (kirjastus Wydawnictwo Marpess).
"Gogoli disko" on juba ilmunud lisaks inglise, soome, ungari, bulgaaria, taani ja läti keeles.
Toimetaja: Kaspar Viilup
