Paavo Matsin: Sadeq Hedayati jutukogu morbiidsed teemad on meile iga päev lähedal ({{contentCtrl.commentsTotal}})

Foto: ERR

Tallinna Ülikooli kirjastuselt ilmus Üllar Petersoni tõlkes Iraani kirjaniku Sadeq Hedayati jutukogu "Kolm veretilka". Raamatule kaaneteksti kirjutanud Paavo Matsin võrdleb Pärsia kirjanikku Kafkaga, leides, et Hedayat ei jää Kafkale kuidagi alla.

Tegemist on ühiskonnakriitiliste lühijuttudega, milles on segu absurdist, illusioonidest ja pilast. Hoolimata võõrast olustikust on üldinimlikud teemad mõistetavad ka siin ja praegu.

"Nad on võrdlemisi morbiidsed lood, tegelased on näiteks hull või hulkuvad kassid-koerad mingis Pärsia linnas. Need tunduvad kauged, aga need on ainult kulissid. Põhiline on filosoofiline sõnum. See on meile lähedane," rääkis Matsin "Aktuaalsele kaamerale".

Ta lisas, et tihti inimesed ei mõtlegi, mis sümbolite või teemadega on tegu. "Näiteks, kui inimesed lähevad Tallinnas Russalka juurde oma abielu kinnitama, siis see tegelikult on ju surmaingel. Need morbiidsed teemad, mis on sel Pärsia kirjanikul esil, ehk häirivaltki esil, nad tegelikult on meile iga päev lähedal. Surm on inimese põhiseisund ja see on ikka sama, ükskõik mis kultuuriruumist," selgitas Matsin.

Toimetaja: Victoria Maripuu

Allikas: "Aktuaalne kaamera"

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: