Keeleteadlane Kristiina Ross rääkis "OPile", et Eduard Ahrensi kõige olulisem teene oli see, et ta kehtestas ülemineku saksapäraselt eesti keele kirjeldamise ja kirjutamise viisilt soomepärasele viisile.

"Kuni 19. sajandi alguseni oli toetutud saksa ja ladina mustritele nii kirjaviisis kui ka kogu süsteemis, mille abil eesti keelt kirjeldati. /---/ Põhimõtteliselt kogu lähenemine eesti keelele on siiamaani selline nagu Ahrens selle kehtestas."

"Tänu Ahrensile räägime me seda ilusat eesti keelt, mitte lõunaeesti keelt, millest tuhkagi aru ei saa," kommenteeris mälestusmärgi autor Seaküla Simson.