2016. aastal Euroopa liidu kirjandusauhinna (EUPL) võitnud Paavo Matsini romaan "Gogoli disko" ilmus soome keeles kirjastuselt Savukeidas. Raamatu tõlkija on Sanna Immanen.
Raamatut tutvustatakse sügisel Turu ja Helsingi raamatumessil. Lähiajal on oodata ka inglise, taani, bulgaaria ja läti tõlget.
"Ungaris on romaan juba saanud väga hea vastuvõtu," märkis Matsini.
Toimetaja: Merit Maarits
Kadriorus presidendi roosiaias tähistatakse 20. augustil traditsiooniliselt vabariigi taastamise aastapäeva. Saatejuht Karmel Killandi vestles dirigentide Ants Üleoja ja Rasmus Puuriga, et meenutada möödunud laulupidu.
Avaldame Maarja Kangro kaks uut luuletust.
Augusti lõpus toimuvad kolmandat aastat Balti filmipäevad, mille raames näidatakse kinodes tasuta Eesti, Läti ja Leedu filme.
18. augustil sai Birgitta festival võimsa lõpu, kui täissaalile esines a cappella ansambel Voca People. Iisraeli tuntuima vokaalgrupi esituses kõlasid nii klassikalised teosed kui ka kaasaegse muusika hitid. Eri Klasi 80. sünniaastapäevale pühendatud muusikateatri festivali külastas kokku ligi 8000 inimest.
"Hieronymuse" sarja esimesed pääsukesed, Hermann Brochi ja Louis-Ferdinand Céline'i suurromaanid näitavad Euroopa väärtuste murenemist ja on eriti aktuaalsed populismi uue tõusu aegu, kirjutab Valner Valme Sirbis.
Seekordse Adamson-Ericu nimelise noore kunstniku stipendiumi võitis Ruudu Ulas. Stipendiumi võisid taotleda kõik Eestis või välismaal erinevatel erialadel magistri- või doktorikraadi omandavad Eesti kodakondsusega kunstitudengid. Kokku taotles stipendiumi 20 noort mitmest Eesti ja välisriigi kõrgkoolist.
Tartu linnavalitsus algatas Ränilinna detailplaneeringu, mille kohaselt arendatakse piirkond terviklikuks elu- ja ärilinnakuks.
Eesti Arhitektuurimuuseumi ees algas V Tallinna Arhitektuuribiennaali TAB 2019 installatsioonikonkursi võidutöö "Steampunk" ehitus, mille tulemusel kerkib septembri alguseks muuseumi ette ligi neljameetrine liitreaalsuse keskkonnas ehitatud puidust paviljon.
17. augustil toimub Viljandis XI erivajadusega inimeste laulu- ja tantsupidu, mis on sel aastal pärimusmuusikateemaline. Toimub ka heategevuslik käsitöölaat puuetega inimeste toetuseks, huvilised saavad osaleda säästva eluviisi töötubades.
Kui ühistegevus ELi raames vähendab suveräänsust, siis kuidas seda saab suurendada kliendisuhe USAga, küsib Kaarel Tarand Sirbis.
Inimtegevus liigutab igal aastal rohkem setteid ja kivimeid kui kõik loodusprotsessid ühtekokku, jõed ja erosioon kaasa arvatud. See ei tarvitsegi teid üllatada. Tõenäoliselt olete kohanud igal pool internetis sarnaseid fakte, millega üritatakse juhtida tähelepanu sellele, kui mastaapselt me oleme oma planeeti antropotseeni ajastul ümber kujundamas.
Ajaloolane Linda Kaljundi vaatleb Vikerkaares, kuidas eestlaste arusaam endast kui loodusrahvast suhestub meie ökoloogilise reaalsusega.
Augustis alustab ERRi kultuuriportaalis uus podcast ehk käsitööraadiosaade "Silt viltu", mida hakkab vedama teatrikriitik Meelis Oidsalu, kellelt küsisin, mida ootamatut oodata.
![](https://s.err.ee/photo/orig/2019/06/04/645407hb90a.png?timestamp=1559633993137")
![](https://s.err.ee/photo/orig/2019/03/28/618184h7a0b.jpg?timestamp=1553771850744")
![[ówt krì] tekitas helimaastiku mingil isetehtud ürgkandlel, lastes kandvaid monotoonseid noodisurinaid läbi efektiplokkide looper'isse.](http://s.err.ee/photo/crop/2019/08/21/674581hd290t21.jpg)
