"Gogoli disko" levib üle Euroopa ({{contentCtrl.commentsTotal}})

Paavo Matsin Eesti Kirjanike Liidu romaanivõistluse võitjate väljakuulutamisel.
Paavo Matsin Eesti Kirjanike Liidu romaanivõistluse võitjate väljakuulutamisel. Autor/allikas: Priit Mürk/ERR

31. detsembril ilmus kirjastuselt Dalkey Archive Press ingliskeelne tõlge Paavo Matsini romaanist "Gogoli disko" ("Gogol's Disco").

Teose tõlkis Adam Cullen ja inglise tõlge on varustatud lühikese sõnastikuga, kus selgitatatakse keerulisemaid venekeelseid mõisteid.

Lähiajal on oodata "Gogoli diskot" veel Saksamaal (väljaandjaks Homunculus Verlag, tõlkija Maximilian Murmann) ning lepingud on sõlmitud ilmumiseks Hispaanias (kirjastus Ático de los Libros), Horvaatias (Hangar 7) ning Põhja-Makedoonias (Begemot).

"Gogoli disko" on juba ilmunud lisaks inglise keeleruumile taani, ungari, soome, läti ja bulgaaria keeles.

Algupärandina ilmus Paavo Matsinilt viimati eelmise aasta lõpupoole romaan "Kongo tango".

Toimetaja: Valner Valme

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: