kultuur

Fotod. Paavo Matsini "Gogoli disko" tõlgiti taani keelde ({{contentCtrl.commentsTotal}})

Kirjandus
Paavo Matsini
Vaata galeriid
4 pilti
Kirjandus

9. mail ilmub kirjastuselt Jensen&Dalgaard taanikeelne tõlge Paavo Matsini "Gogoli diskost". Teose tõlkis Birgita Bonde Hansen, kes sai eelmisel aastal ka Soome Vabariigi tõlkepreemia.

Müstiline Viljandit käsitlev düstoopia on varustatud sõnastikuga, kus selgitatakse taani lugejatele keerulisemate isikunimede ja venekeelsete väljendite tagamaid ning kujundusega, kus on kasutatud ohtralt viisnurki.

"Gogoli disko" on tänaseks ilmunud ungari, soome, läti ja bulgaaria keeles, lähiajal ilmumas aga peale taani veel ka saksa ja hispaania keeles.

Toimetaja: Merit Maarits

{{c.alias}}
{{c.createdMoment}}
{{c.body}}
{{cc.alias}}
{{cc.createdMoment}}
+{{cc.replyToName}} {{cc.body}}
Kommentaare ei ole.
Oled sisseloginud kui {{user.alias}}{{user.name}} . Logi välja / Muuda kontot
Sisselogimine ebaõnnestus.

Pole veel kasutajat/unustasid salasõna

Tähelepanu!

Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.

Nimi võib olla kuni 32 tähemärki pikk
Kommentaar võib olla kuni 600 tähemärki pikk
{{comment.captcha.word.answer}}

Samal teemal

KOGU TÕDE EESTI ROCKIST
PÕHJAMAADE FILMIKUU

Värsked artiklid
13:32

Tallinna Kammermuusika Festivali peaesineja on Camilla Nylund

12:19

Galerii: Maarja Nuut mängis 15. korda toimuva Tartuffi avatuks

12:17

Kultuuriportaal soovitab: Xavier Giannoli "Ilmutus" ETV2-s

11:40

Viis muuseumi muutusid Tartu Linnaajaloo Muuseumideks

11:12

Eesti Noorsooteater toob lavale sõnadeta luule

11:00

Suri Kuressaare linnakunstnik Endla Tuutma

10:30

Selgusid Eesti disainiauhindade nominendid

10:23

Krista Kaer: Eestis ilmub liiga palju raamatuid

08:39

Suri Oscari-võitjast stsenarist Kurt Luedtke

10.08

Esietendub visuaalteatri lavastus "Sõsara sõrmeluud"

klassikaraadio
LOETUMAD
07.08

Arvustus. Trall ja traagika vana klaveri saatel

10:23

Krista Kaer: Eestis ilmub liiga palju raamatuid

10.08

SUUR EESTI ROCKI KÜSITLUS: parim naislaulja Silvi Vrait, parim vokaalesitus Kare Kauksilt ja Marju Kuudilt

10:30

Selgusid Eesti disainiauhindade nominendid

10.08

Arvo Pärdi keskuse filmiõhtud jõuavad ka ETV2 ekraanile

10.08

Põhjala tehas avab ida-eurooplaste identiteediküsimusi käsitleva näituse

09.08

Tove Janssoni muumid õpetavad tasakaalu ja austust

10.08

Kolm soovitust Tartuffiks: Lõuna-Korea tundlikust noortefilmist Banksyni

10.08

Tartus algab 15. korda toimuv armastusfilmide festival Uuendatud

10.08

Esietendub visuaalteatri lavastus "Sõsara sõrmeluud"

KÄSITÖÖRAADIO "SILT VILTU"
Maarja varia
MUUSEUMID
VAATA JÄRELE
Tähtis plaat
GALERII
Kultuurisaated
PIKEM JUTUAJAMINE
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: