Artikkel on rohkem kui viis aastat vana ja kuulub arhiivi, mida ERR ei uuenda.
Sõnasäuts. Koristan ruumid
On hästi teada üks linnalegend, kus ühe väikese Eesti linna hotelli saabuvad Soome kunded ja perenaine, kes paraku ei valda soome keelt, teatab, et läheb veidi aega: "Ma koristan ruumid".
Soomlaste kimbatuses nägusid nähes tuleb keegi keeleoskajam hotellitöötaja, kelle abiga selgitatakse välja, et keelebarjääri tõttu oli perenaine öelnud klientidele hoopis, et ta kaunistab laibad.
Kuula eelmisi säutse siit
Toimetaja: Helen Eelrand
Allikas: "Vikerraadio"