Sõnasäuts. Vooster ({{commentsTotal}})

Kokkuvõtteid tuleb osata teha igal erialal.
Kokkuvõtteid tuleb osata teha igal erialal. Autor/allikas: Pixabay

Ühes mälumängusaates esitati küsimus: "Millist sõna kasutas Ferdinand Johann Wiedemann tähenduses "õpihimuline"?"

Vastusevariandid: viidervomm, koljak, rimmel või vooster. Õigeks vastuseks osutus "vooster".

Voostri tähenduseks aga eesti keele seletavas sõnaraamatus on hoopis looder või logask, ühesõnaga laiskvorst. Teiseks tähenduseks suur, laisavõitu koer. Koeravooster.

1978. aasta 26. veebruari Eesti Raadio saatesarjas "Keeleminutid" on Henn Saari sellest vastuolust rääkinud pikemalt, tuues paralleele voostri ja Vorsterhundi ehk linnukoera vahel.

"Vorsteher on täht-tähelt ees- või etteseisja, see, kes eespool või kellegi ees seisab, ja see koer on niisugune, et otsib linnu üles ja jääb siis nagu tikk (või õieti nagu neli tikku) paigale. Sellest siis kütt märkab, kus saak on. Niisiis vooster on üks jahikoer. 

Nüüd eks inimest ole ennegi koeraks nimetatud – alates koerast poisist, kes teeb karutükke, ja lõpetades emase koera või hundi tiitlitega säherduse naisterahva jaoks, kellest halvasti räägitakse. Vooster inimesega seoses on selle poolest huvitav, et tema tähenduslaeng on jagunenud kaheks vastupidiseks pooleks. Öelda inimese kohta koer on üldiselt halvustav, ja kui sõna kõla meenutab mingil viisil venimist ja loodrit, siis ongi sellega juba nii-ütelda spetsialiseeritud halvustav tähendus valmis. Aga jahikoeral on ju ometi ka häid omadusi, ta on üks nutikas ja terane loom, ja Wiedemanni sõnaraamat kajastab muu hulgas ülekannet inimesele ka nende omaduste põhjal. Nimelt kui öeldi, et poiss on vooster õppimise peale, siis see ei tähendanud, et poiss oli laisk või tegi koolis koerust, vaid hoopis vastupidi, et ta oli terane või hoolas või himukas õppima. Muide jah, keegi hambamees on püüdnud asja nii seletada, nagu vooster tähendakski Wiedemannil õpihimulist. See on muidugi nali, aga keeleminutid on meil nüüd ikka tõsised minutid, nagu me sügisel kokku leppisime. Kui Ats või Jüts on spikerdamise peale mihkel, ega sellepärast siis veel mihkel ei tähenda spikerdajat."

Mälumängus veel ühe variandina pakutud "viidervomm" aga tähendab samuti laiskvorsti.

Kuula eelmiseid sõnasäutse siit.

Toimetaja: Kaspar Viilup

Allikas: Vikerraadio



FILM
Filmikassett "Paha lugu"

Arvustus. "Pahade lugude" kõikuv dünaamika

Filmikassett "Paha lugu"

"Nissan Patrol”
režissöör: Andres Maimik ja Katrin Maimik

“Varakevad”
režissöör: Gustaf Boman Bränngård ja Rain Tolk

Kokkulepe”
režissöör: Gustaf Boman Bränngård ja Rain Tolk

“Nõiutud”
režissöör: Maria Avdjuško

“Jõulumüsteerium”
režissöör: Katrin Maimik ja Andres Maimik

6/10

TEATER
KIRJANDUS
KUNST
Arhitektuur
MUUSIKA
Arvamus
Artur Talvik

Artur Talvik: Ojasoo on karistuse saanud, ärme viska teda ühiskonnast välja

Vabaerakonna esimees, riigikogu liige Artur Talvik on president Kaljulaidilt iseseisvuspäeva vastuvõtu kutse juba saanud ja lubab kindlasti 24. veebruari õhtul Eesti Rahva Muuseumi kohale minna. Teda ei häiri „absoluutselt mitte“ , et riigipea vastuvõtu ühe põnevama osa – kontsertetenduse – lavastab teater NO99 ja Tiit Ojasoo.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: