Galerii. Kirjandusmuuseum esitles Reinuvader Rebase raamatu tsenseerimata uustrükki
Esmaspäeval esitles Eesti Kirjandusmuuseum Tallinnas Eesti Lastekirjanduse Keskuses (Pikk 73) Ernst Peterson-Särgava raamatu "Ennemuistsed jutud Reinuvader Rebasest" tsenseerimata uustrükki.
Ernst Peterson-Särgava (1868–1958) on sõlminud selle folkloorse
triksterkujuga seotud rahvusvahelise jutuainese 20 looks Eesti
lastekirjanduse klassikas. Alates esimesest väljaandest on raamatut
avaldatud eri kunstnike illustreerituna, raamatule on pilte loonud Rudolf R.
Hirsch (1911), Margarete Fuks (1947) ning Romulus Tiitus (1955). Väljaande
kaheksanda trüki on rohkete piltidega illustreerinud kunstnik Katrin
Ehrlich.
Väljaanne lähtub raamatu esimestest trükkidest ning autori parandatud
käsikirjast Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Kultuuriloolises Arhiivis. Nende
toel on raamatusse taas tagasi toodud episoodid ning väljendid, mida
nõukogude ajal ilmunud trükkidest ei leia – näiteks olid vahepealsetes
väljaannetes "ristilapsed" asendatud sõnaga "sugulased", taat ei roninud
taevasse Jumala juurde, vaid läks Vanapagana juurde jne.
Esitlusel rääkisid raamatule pildid loonud kunstnik Katrin Ehrlich ning
uusväljaande redigeerija, folklorist Risto Järv. Muinasjutte raamatust luges
näitleja ning lavastaja Anne Türnpu.
Toimetaja: Merit Maarits