Keelesäuts. Tere tulemast lugema! ({{contentCtrl.commentsTotal}})

Foto: Priit Mürk/ERR

See säuts hakkas idanema üht saadet kuulates, kui pärast saatejuhi viisakat "Tere tulemast!" vastas külaline samuti: "Tere tulemast!". Kikitasin kõrvu, see oli üllatus.

Aga nüüd olen tähele pannud, et seda vastastikku "tere tulemast" soovimist tuleb ikka aeg-ajalt ette. "Tere tulemast!" öeldakse külalisele tervituseks või siis, kui keegi kaugelt naaseb. Ehk nii tervitab kutsuja külalist või nii öeldakse oodatud inimesele. Siit ka väljend teretulnud inimene, teretulnud võimalus, teretulnud abi jne.

Aga vastata "tere tulemast" tervitusele  samuti "tere tulemast" ei ole vist kõige parem variant, sest kutsuja ei tulnud, tema oli juba kohal. Tere tulemast tervitusele võib vastata nagu ikka tervitusele: "Tere" või "Aitäh kutsumast!". Või midagi muud olukorda sobivat.

Keelesäutsud" on Vikerraadios eetris esmaspäeviti kell 7.25.  

Toimetaja: Valner Valme

Allikas: "Vikerhommik"

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: