Otseülekanne lõppenud: vestlusring aafrikakirjandusest ning jutud Juhan Jaigist
Kolmas Kirjandustänava festival toimub Kadriorus Koidula tänaval 14. septembril. ERR kultuuriportaal kandis üle kaks sündmust ja jäädvustas videos.
Kell 13 toimus vestlusring Aafrika kirjandusest ja selle tõlkimisest. Vestlesid Heili Sepp, Kaia Sisask, Ulla Kihva. Kell 16 rääkis Lauri Sommer Jaigi telgis Juhan Jaigist.
Koidula tänav on eriline kirjandusega seotud tänav. Ühes otsas asub Tammsaare muuseum, teises Vilde muuseum ning keskel eesti kirjanikele ehitatud kortermaja, kus elavad ka täna mitmed kirjanikud.
Kirjandustänava festivali eesmärk on tõmmata tähelepanu eesti kirjandusele, kirjanduspärandile ja kirjanduslikule avalikule ruumile meie ümber. Lisaks kirjandusrahvale tuuakse kokku kohalik kogukond, kes nii hoovikohvikute kui programmiga kaasa löövad. Eesti Muuseumide Auhindadel oli festival nomineeritud ka Kogukonna sõber 2018 kategoorias.
Tänavu on eesti keele aasta, kirjandusklassikute Mati Undi, Juhan Liivi, Heiti Talviku, Uku Masingu juubeliaastad. Johann Voldemar Jannseni 200. sünniaasta ning muidugi laulu- ja tantsupeo aasta. Kõigil nendel kirjandusega seotud juubelitel on koht kavas. Kogu päeva saab osaleda uute raamatute esitlustel, kuulata põnevaid kirjandus- ja kultuuriteemalisi arutelusid, kohtuda kirjanikega, näha avalikke salvestusi, osaleda jalutuskäikudel Kadriorus, nautida muusikat, teatrit ja tänavatoitu.
Iga festivaliga soovivad korraldajad kaardistada kohalikku kultuuripärandit. Esimesel aastal avati mälestupink kadriorglasele Mati Undile, 2018. aastal mälestustahvel Weizenbergi 8 maja seinal, kus elasid mõnda aega Marie Under ja Artur Adson. 2019. aastal rikastab festival linnaruumi mälestustahvliga Juhan Jaigile.
KAVA
Festivaliala telgid avatud 12-20, lastealad 12-18
Festivali eelüritusena toimub 13.09 kell 13.00 Juhan Jaigi mälestustahvli avamine Kunderi 10 maja juures.
| 12.00 | Festivali avapauk. Mati Undi pop-up muuseumi avamine. Musitseerib noor akordionist Mihkel Mäekalle | Koidula 28 maja ees |
| Raamatuesitlus. Kristjan Kask "Kui seinad räägiksid". Õiguspsühholoog Kristjan Kask räägib oma raamatust "Kui seinad räägiksid". Lisaks palju praktilisi näiteid, kuidas selgitada, kas vastused on õiged või väärad, kuidas ära tabada valetamist jms. Autoriga vestleb psühholoog Aleksander Pulver. Kirjastus Argo | Kirjastuste Liidu telk | |
| David Vseviov: Aleksandr Solženitsõni "Lenin Petrogradis" | Kultuurilehe telk | |
| Nukitsa AB ja lugemismängud | Lastelugude laada ala | |
| Koomiksite töötuba lastele | Keskraamatukogu telk | |
| 12.15 | Rein Rauda, Shakespeare'i "Tõrksa taltsutuse" uue tekstiseade autorit, intervjueerib filoloogia-entusiast Bianca Minola, siinmail laiemalt tuntud ka kui Miss Padua 2019. Juttu tuleb mh NUKU teatri uuslavastusest "Tõrksa taltsutus". | Tammsaare muuseum |
| Vestlusring "Mis käivitab draama?". Näitekirjanduse kõrgustest ja karidest kõnelevad Tallinna Linnateatri dramaturg Triin Sinissaar, kirjandustoimetaja Helen Männik, peakunstnik Kristjan Suits ja külalisena Jim Ashilevi. | Tallinna Linnateatri telk | |
| Juhan Jaigi muinasjutud. Loevad näitleja Are Uder ja Tondi Põhikooli huvijuht Maire Paluveer. Ilmestavad nukud ja rahvapillid | Jaigi telk | |
| 12.30 | J. K. Rowlingu "Harry Potteri" raamatutest inspireeritud rollimäng noortele (osalejad püüavad kehastada tegelasi neid füüsilises maailmas välja mängides). Eelregistreerimine: [email protected] | Kadrioru raamatukogu ja Tammsaare muuseumi hoov |
| Urmas Vadi ja "Ballettmeister" | Kultuurilehe telk | |
| Raamatuesitlus. Aile Alavee romaan "Tasakaalukeel, murumäemaa". Esinevad Aile Alavee ning Kairit Värton | Kirjastuse Heleilm taimeteesalong | |
| 13.00 | "Vilde kirjad Rahelile". Urmas Vadi räägib Eduard Vilde kirjadest Rahelile aastail 1925–1933. Kuulsa kirjaniku salajane dramaatiline armastuslugu, millest säilinud sadakond kirja, on Vadi peagi sündiva näidendi aluseks. Eesti Draamateater lavastab näidendi Eduard Vilde muuseumi ajaloolises interjööris 2020. aasta kevadel. Urmas Vadiga vestleb näidendi kirjutamisprotsessist, Vildest ja suurkujude kujutamisest teatris laiemalt Kairi Tilga. | Vilde muuseumi saal |
| Hoplaa ja uus raamat! Esitlevad Andrus Kivirähk ja Heiki Ernits | Lastelugude laada ala | |
| Ettelugemine. Mati Undi "Tühirand". Undi legendaarse lühiromaani loevad täispikkuses ette Argo Aadli, Oliver Berg, Ingmar Jõela, Alo Kõrve, Margus Tabor, Mart Toome ja Kristjan Üksküla. | Tallinna Linnateatri telk | |
| Vestlusring Aafrika kirjandusest ja selle tõlkimisest. Vestlevad Heili Sepp, Kaia Sisask, Ulla Kihva | Kultuurilehe telk | |
| Raamatuesitlus. Jaan Tamm "Muinas-Tallinna otsimas". Tänavusel juubeliaastal on olnud palju juttu keskaegse Tallinna hansalinna tekkest ja arengust, kuid linna eellugu on palju vanem, kiviaegsete hülgeküttide peatuspaikadest muinasaja lõpu kindlustatud asula ja kaubakohani. Pikk on ka selle uurimislugu. Sellest kõigest räägivad tunnustatud arheoloogid ja ajaloolased Jaan Tamm ja Marika Mägi. Vestlust juhib ajaloolane Andres Adamson. Kirjastus Argo | Kirjastuste Liidu telk | |
| Raamatuesitlus. Vladimir Lapin "Soomuslaev Russalka: laev, meeskond, navigatsioon, tragöödia, mälestusmärk." Kohal on autor isiklikult. | Nornberg & Co telk | |
| 13.30 | Lauri Sommeri loeng "Uku Masingu lähiruum". Korraldaja Tallinna Keskraamatukogu | Kadrioru raamatukogu (Koidula 12A) |
| 13.45 | Aile Alavee loeb luuletusi | Kirjastuse Heleilm taimeteesalong |
| 14.00 | Adeele Jaago (Sepp) kontsert "Kohtume Vilde akendel". Adeele Jaago – laulude autor ja vokaal, Jaan-Eerik Aardam – kitarr ja vokaal. Kontserdil kõlavad näitleja ja laulukirjutaja Adeele Jaago (Sepp) omaloomingulised palad, mille vahele on põimitud eestikeelset luulet. Autoriteks näiteks Juhan Viiding, Kristiina Ehin, Kreet-Rosin Pindmaa. Adeele ja Jaan-Eerik ootavad kõiki osa saama sellest helide rännakust ning lubavad, et see on üks suur ja soe pai. Kestvus 40 min | Vilde muuseumi veranda aknad |
| Vestlusring "Kui sõna on su saatus". Joonas Hellerma vestleb Rein Veidemanniga tema peagi ilmuvast esseistikakogumikust | AHTEV telk | |
| Raamatuesitlus. Merle Karusoo "Tunnistamisi. Mõtteid ja esseid". Vestlevad Merle Karusoo ja Sirje Endre. Kirjastus SE&JS | Kirjastuste Liidu telk | |
| Kohtumine Enn Kasakuga | Rahvusraamatukogu telk | |
| Teatrijuhi viktoriin. Rein Oja koostatud teatriteemalistele küsimustele õigesti vastates võib võita Eesti Draamateatri sooduspileteid. | Eesti Draamateatri telk | |
| Hea Laps meisterdab koos kunstnik Kertu Sillastega | Lastelugude laada ala | |
| Hüpikpildi "Minu kirjandustänav" tegemine lastele | Keskraamatukogu telk | |
| Esinevad noored luuletajad Marianne Harju, Susanna Mett, Patrick Soome, Maris Pedaja ja Tähte Paalaroos. | Kultuurilehe telk | |
| 14.45 | Aile Alavee loeb luuletusi | Kirjastuse Heleilm taimeteesalong |
| 15.00 | Heiti Talvik Luigetiigil. Heiti Talvik, legendaarne arbuja, on üks eesti luule omapärasemaid kujusid, kelle luule rafineeritud ja samal ajal lõikav kujundikeel said erilise aura seoses poeedi ränga saatusega Venemaa vangilaagris, kus ta 1947. a suri. Talviku 115. sünniaastapäeva puhul kõlab Luigetiigil tema lugu ja luule. Esitab näitleja Kaspar Velberg. Korraldaja Tallinna Kirjanduskeskus | Luigetiik |
| Luuleklubi: Kirjandustänava eriüritus. Klubis tutvustab üks tuntud luuletaja oma loomingut. Sellele järgneb arutelu ja vaba lava, kus kõigil osalejatel on võimalus enda või teiste autorite luuletusi esitada. Oodatud on kõik, kellele luule huvi pakub | Keskraamatukogu telk | |
| Raamatuesitlus. "Lydia Koidula. Luule". Koidula luulet loeb Katrin Saukas, vestlevad Joonas Hellerma ja Sirje Endre. Kirjastus SE&JS | Kirjastuste Liidu telk | |
| Luulekirjutamise töötuba suurtele ja väikestele | REaD telk | |
| Hoplaa ja uus raamat! Esitlevad Kadri Hinrikus ja Anu Kalm | Lastelugude laada ala | |
| Ettelugemine. Anat Govi "Parimad sõbrannad". Iisraeli näitekirjaniku Anat Govi näidendi loevad Alo Kõrve juhtimisel ette Linnateatri näitlejad Epp Eespäev, Piret Kalda ja Anne Reemann | Tallinna Linnateatri telk | |
| 15.30 | Raamatuesitlus. Raivo Pikner "Kilde Eesti Telefilmi päevilt. Kahe mehe meenutusi." Esitleb autor koos kaasautori Andrus Nirgiga | Nornberg&Co telk |
| 16.00 | Lauri Sommer "Kes on Juhan Jaik?" | Jaigi telk |
| Raamatuesitlus. Tiina Tamman "Vana armastuskiri". Romaani ajendas kirjutama Tallinnas resideerunud Inglise luure agendi Brian Giffey arhiivist leitud kiri, autoriks keegi tundmatu. Allkirjaks on märgitud vaid üks täht – L. Kindlasti naisterahvas, see on kirja sisust selge. See on armastuskiri. Käsitsi kirjutatud, vene keeles, Tallinnas, ilusa käekirjaga, kuupäevaks 6. veebruar 1931, algab sõnadega "Kallis Konstantin". Kuigi ajalooliste isikute kõrval esineb romaanis ka väljamõeldud tegelasi, on Tiina Tamman püüdnud jääda võimaliku ajaloolise tõe piiridesse. Raamatust räägib Tiina Tamman. Kirjastus Eesti Raamat | Kirjastuste Liidu telk | |
| Täheke meisterdab koos Tiia Metsaga | Lastelugude laada ala | |
| "Kuidas kirjastada iseseisvalt raamatut?" Näpunäiteid jagab Printoni trükikoda | Printoni telk | |
| Kas eesti on keskus või perifeeria? Tooma Haugi vestlus Martin Ehalaga | Kultuurilehe telk | |
| 16.30 | Jalutuskäik Riin Alataluga. Kultuuriajalooline Kadriorg | Alguspunkt AHTEV telk |
| 17.00 | Raamatuesitlus. Triinu Meres "Kuigi sa proovid olla hea". Autoriga vestleb Valner Valme. Triinu Merese uus raamat koondab kaante vahele kolm ulmelugu, kus peamiselt tuleb juttu inimeste rasketest valikutest, võitlust ja mõõgaga vehkimist on napilt, põnevust aga piisavalt. Triinu Meres on avaldanud luulekogu "Lagunemine" (2009), tema lühijutte on ilmunud mitmes novellikogumikus. Merese romaan "Lihtsad valikud" võitis 2017. aasta Eesti Kirjanike Liidu romaanivõistlusel 2. koha (kahasse Eva Koffi romaaniga "Sinine mägi") ja on pälvinud ohtrat tunnustust kriitikutelt. Kirjastus Varrak | Kirjastuste Liidu telk |
| Kohtumine Annika Laatsiga | Rahvusraamatukogu telk | |
| Koomiksitele uued jutumullid | Lastelugude laada ala | |
| Luuleesitused: Triin Paja. Luulekogu "Nõges" ja teisi luuletusi. ( T. Paja on Betti Alveri kirjanduspreemia laureaat 2018)Manfred Dubov "Täna leitakse kõik üles"
Aime Hansen. Esinejale omane luulelaad on pildiline ja teatraalne ning koos Aimega astuvad lavale ka mitmesugused karakterid. | REaD telk | |
| Kultuurisaate "Vasar" avalik salvestus. Maarja Vaino vestleb Peeter Müürsepaga masina müüdist | Vikerraadio telk | |
| 17.30 | Jalutuskäik kunstiteadlase Aleksandra Murrega. Kunsti Kadriorg | Alguspunkt Eesti Kunstimuuseumi telk |
| 18.00 | Vaba lava. Kõik on oodatud oma sahtlisse kirjutatud luulet lugema | REaD telk |
| 19.00 | Juhan Liiv 155. Luuleaktsioon "Lähme luulele". Juhan Liivist ja tema loomingust mõjutusi ning inspiratsiooni saanud liivilikku omaloomingut esitavad Toomas Kiho, Jaak Jõerüüt, Veronika Kivisilla ja Berit Kaschan. Liivi originaaltekste loevad T-Teatri näitlejad. Korraldaja Tallinna Kirjanduskeskus | Koidula 9 maja ees |
| 20.00 | Luulepiknik. Esinevad Doris Kareva ja Asko Künnap koos laulukooriga Vox Populi. Korraldaja Tallinna Kirjanduskeskus | Tammsaare muuseumi aed |
| 21.00 | Sõna- ja valgusinstallatsioon. Eduard Vilde muuseumi fassaadil. Videoetenduse juhatab sisse Vox Populi koor. Valmis Tallinna Kirjanduskeskuse ja Kadrioru Pargi koostöös | Eduard Vilde muuseum |
KOGU PÄEVA AVATUD NÄITUSED:
MATI UNDI pop-up muuseum (Koidula 28 maja ees) Külastuse kestus 15 minutit. Sisaldab giidituuri ja audioinstallatsiooni, kus võtab sõna ka Mati Unt ise. Koostaja Tallinna Kirjanduskeskus.
Eduard Vilde muuseumi kõrval rohealal eesti keele aastast ja rahvavöökirjadest inspireeritud näitus "KIRIVÖÖ". Koostaja Tallinna Kirjanduskeskus.
Koidula tänaval erinevates kohtades näitus eesti keele ajaloost.
Koidula 5 hoovis on kohalike kirjanduslik hoovikohvik Viplala, kust leiab äratinistatud hindadega Helios kirjastuse raamatuid, live-muusikat, kohviku hea-paremaga kui väikseid üllatusi.
Tallinna Keskraamatukogu telgis kell 12-18 raamatutäika, 12-14 koomiksite töötuba, 14-16 hüpikpildi "Minu kirjandustänav" tegemine lastele. Terve päeva jooksul saab lugeda raamatuid, nuputada, mängida lauamänge. Raamatukogubuss Katarina Jee on ainus Eestis ja väärib külastamist. Festivalil sõidab ringi ka keskraamatukogu jalgratas "Raamat paneb rattad käima".
Lastelugude laada alal toimetavad Eesti Lastekirjanduse Keskus, ajakirjad Täheke ja Hea Laps. Avatud on ka kauplus "Parimad palad", kus saab kirjutada juturulli, veeretada muinasjuttu ja keeta riimisuppi. Laadalt ei puudu ka viktoriin ja allegri-silbiloterii!
Kell 12-16 Jaigi telgis tondikeste meisterdamine ning kaarnakivi värvimine.
Kirjastuse Nornberg & Co telgist saab soetada vanu raamatuid ja antiiki.
Printoni telgis lastele oma raamatu meisterdamine.
NUKU teatri ja muuseumi alal saab sukelduda teatrilugude maailma: sea end mugavalt sisse, võta kõrvaklapid muinasjutukohvritest ja kuula ilusaid ja lõbusaid lugusid kirjandusklassikast. Ühtlasi saad niimoodi aimu NUKU uue hooaja lavalugudest, mille seas on ka 15. septembril esietenduv "Röövel Hotzenplotz".
Eesti Draamateatri telgis on Piletidraama: osta saab 13-euroseid sooduspiletid alanud hooaja etendustele. Iga piletiostja osaleb loosis.
Tammsaare ja Vilde Sõprade Seltsi telgis (AHTEV) toimub kirjanduslike meenete müük festivali toetuseks!
Kirjastuste Liidu telgis on esindatud kirjastused: Argo, SE&JS, Eesti Raamat, Varrak, Hea Lugu, Tallinna Ülikooli Kirjastus
Rahvusraamatukogu telgis pop-up raamatukogu, lugejaks registreerimine, raamatute laenutus ja prii jagamine.
Kirjastuste Raudhammas ja Legend telgis kohtub lugejatega päeva jooksul kirjanik Indrek Hargla.
Toimetaja: Valner Valme
