Keelesäuts. Kui palju pidulikku on piisavalt pidulik?
Kui palju pidu peab lausesse panema, et oleks piisavalt pidulik? Kas kardetakse, et üks pidulik on liiga vähe pidulik? Niisugune küsimus tekib, kui lugeda ja kuulda lauseid nagu "Pidulikul galal kuulutati välja aasta-auhinna saajad." või "Auhinnasaajad saame teada pidulikul galal." või "Film sai pidulikul galal auhinna mitmes kategoorias."
Tegelikult on seda pidulikkust neis lauseis saanud liiga palju. Gala ise tähendabki pidulikku üritust või pidu. Pidulik gala tähendab "pidulik pidu". Aga millegipärast pidulik pidu me ei ütle, aga pidulik gala küll.
Kui tahetakse rõhutada pidulikkust, siis piisab galast täiesti. Nii et toimub galakontsert või galaõhtusöök või auhinnagala. Ja saab ka ilma galata. Toimub pidulik kontsert, pidulik õhtusöök, auhinnad antakse kätte pidulikul tseremoonial. Aga kui gala, siis see on ise piisavalt pidulik.
Keelesäutsud" on Vikerraadios eetris esmaspäeviti kell 7.25.
Toimetaja: Valner Valme
Allikas: "Vikerhommik"
