Ragne Veensalu sündis 18. novembril 1986. aastal Tallinnas. Ta õppis Vanalinna hariduskolleegiumis ja lõpetas 2011. aastal Tartu Ülikooli Viljandi kultuuriakadeemia näitleja erialal. Pärast teatrikooli lõpetamist suundus Veensalu tööle Von Krahli teatrisse. Hiljem tegutses ta vabakutselisena.

2007. aastal tegi Ragne Veensalu filmidebüüdi peaosaga Rainer Sarneti täispikas mängufilmis "Kuhu põgenevad hinged". Selle rolli eest pälvis ta Küprose rahvusvahelisel filmifestivalil parima naisnäitleja preemia. 2011. aastal järgnes roll Rainer Sarneti Dostojevski romaani ainetel lavastatud mängufilmis "Idioot" ning 2012. aastal Andres Maimiku ja Rain Tolgi telemängufilmis "Umbkotid". Aastatel 2015–2021 mängis Veensalu üht peaosalist telesarjas "Kättemaksukontor".

Veensalu oli kultuurifestivali Särin üks korraldajatest ning Raplas tegutseva kultuuriklubi Baas tegevjuht. Samuti oli ta näitlejana tegev teatrirühmituses Vaba Vanker. 

Ragne Veensalu suri 29. oktoobril raske haiguse tagajärjel.