Pühapäeval näeb Eesti päritolu režissööri 88 aasta tagust tummfilmi kaasaegse heliga ({{commentsTotal}})

Guy Belmont filmis
Guy Belmont filmis "Ménilmontant" Autor/allikas: Kaader filmist

Kultuurikatlas linastub 9. novembril eesti päritolu režissööri Dimitri Kirsanoffi 1926. aasta tummfilm "Ménilmontant“.

Filmile improviseerivad heli prantslane Lê Quan Ninh ja eestlane Rainer Jancis, edastab Kultuurikatel.

Tummfilm "Ménilmontant", mis jõudis esmakordselt publiku ette 1926. aastal, tõi Dimitri Kirsanoffile laiema tuntuse Pariisi avangardistlikul filmimaastikul. Kuigi Kirsanoff ja tema film on prantslastele tuntud filmiklassika, ilmnesid tema eesti juured alles nüüd.

Dimitri Kirsanoff ehk õige nimega Markus David Sussmanovitch Kaplan sündis 1899. aastal Tartus ning lõpetas seal kooli, pärast Esimest maailmasõda elas ja töötas ta aga peamiselt Pariisis. Pariisis resideerunud geeniuse eesti päritolu avastas juhuslikult Balti Filmi- ja Meediakooli audio-ja visuaalkunsti lektor Dirk Hoyer, kelle sõnul oli tegemist väga andeka ja oma ajast ees olnud režissööriga. "Film "Ménilmontant" on Dimitri Kirsanoffi võtmeteos, mis annab hästi edasi režissööri oskuse limiteeritud eelarve ja piiratud tehniliste võimaluste juures kaamerat innovaatiliselt rakendada, luues tolle aja kohta visuaalselt suurepärase teose," on Dirk Hoyer öelnud.

Tummfilm "Ménilmontant" koosneb staatilistest kaadritest, kombineerides nõukogude stiilis montaaži, käsi-kaameraga filmimise eripära ning lüüriliselt seatud staatilised võtted, aga mitmeid uusi tehnikaid nagu topeltsäri. Filmi keskmes on Pariisi töölisklassi perekonna kaks õde, kelle eluteed peale vanemate mõrva lahku lähevad, kuid siis teatud asjaoludel uuesti kokku saavad.

Tummfilmi kadunud partituuri asemel loovad kohapeal improviseerides heli prantslasest pianist ja perkussionist Lê Quan Ninh ning ansambli Metro Luminal asutaja Rainer Jancis (fotol). Lê Quan Ninh’i suureks kireks on improvisatsioon ning muusik kuulub improvisatsiooni organiseerimise ja arendamisega tegelevasse ühendusse Association la Flibuste, olles ühtlasi selle asutajaliige aastast 1992. Rainer Jancis on eesti helilooja ja muusik, kes on lisaks Metro Luminalile mänginud veel ansamblites Felis Ultramarinus, Ükskõik, Modern Ethic ning kirjutanud muusika Ilmar Raagi filmile "Mina olin siin".

Film jõuab Eestisse filmi koopia restaureerinud Prantsuse Kinoarhiivi vahendusel, ning Tallinna Ülikooli Balti Filmi- ja Meediakooli õppejõu Dirk Hoyeri algatusel.

Toimetaja: Tiiu Laks

Allikas: Kultuurikatel



ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: