Artikkel on rohkem kui viis aastat vana ja kuulub arhiivi, mida ERR ei uuenda.

Jehoova tunnistajate uus eestikeelne piiblitõlge on nüüd saadaval ka netis

Autor/allikas: Jehoova tunnistajate koduleht

Jehoova tunnistajatelt ilmus tänavu uus eestikeelne piiblitõlge, mida saab nüüd ka alla laadida.

"Sel aastal möödub 275 aastat eestikeelse täispiibli esmatrüki ilmumisest. Erinevalt suurkeeltest, kus piiblist on mitmeid eri stiilis tõlkeid, ilmub eesti keeles uusi piiblitõlkeid harva," ütles Tauno Ernits Eesti Jehoova Tunnistajate Koguduste Liidu tõlkebüroost ERR-i kultuuriportaalile.

Põhjust uuele piiblitõlkele mõelda andis ka see, et raamatupoodides müüdava 1997. aasta eestikeelse piibli Vana Testamendi tõlge tehti tegelikult juba 50 aastat tagasi ning Vana Testamendi laulude raamatu tõlge koguni 80 aastat tagasi, sõnas Ernits.

Toomas Paul kirjutas Sirbis, et tegemist on tõepoolest uue piiblitõlkega, mitte seniste redigeerimisega. Samuti oli sellele tõlkele pühendatud Vikerraadio "Kirikuelu" saade.

Tõlget saab alla laadida siit.

Toimetaja: Märt Milter

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: