Hispaania lõunatipus Tarifas 1946. aastal sündinud Jenaro Talens on neljakümneaastase karjääriga luuletaja, kel teeneid nii Hispaania kirjandusteaduse kui tõlkeloo arendamises. Talens on välja andnud üle kahekümne hispaaniakeelse luulekogu ning tema loomet on teiste seas tõlgitud prantsuse, portugali, itaalia, katalaani, inglise, poola ja vene keelde. Tema sulest on ilmunud lugematul hulgal artikleid ning esseid ning tänu temale on hispaania keelde jõudnud selliste klassikute nagu Shakespeare’i, Goethe, Hölderlini, Becketti, Wallace Stevensi, Walcotti, Trakli jt looming. Hetkel jagab literaat oma aega Genfi ning Valencia ülikoolide vahel.

Jenaro Talensi luulet on liigitatud mitme hispaania 20. sajandi voolu hulka, alates uusimatest poeetidest kuni 70. aastate põlvkonnani. Poeedile on omistatud tiitleid „metapoeet“ ja „keelepoeet“, mis ei suuda siiski autori detailirikast ning viimistletud luulet defineerida. Siiski võib kindlalt väita, et Jenaro Talensi näol on tegu autoriga, kes on väga teadlik sellest, mida tähendab kirjutamine, mis on keel ning kui suur on sõna võim.

Poeediga on võimalik kohtuda Prima Vistal 8. mail kell 15 Tartu Kirjanduse Majas, kus lähenetakse luuletaja tekstide näitel ettevaatlikult salapärasele ning metsikule sõnale. Üritus on hispaania keeles, tõlkega eesti keelde. Samuti peab professor 7. mail kell 10 Paabelis (Ülikooli 17) hispaaniakeelse loengu hispaania tõlkeloost.

Jenaro Talensi tuntumate kogude hulka kuuluvad Ritual para un artificio (Rituaal ühele artefaktile 1971), El cuerpo fragmentario (Fragmentaarne keha 1978), La mirada extranjera (Võõras pilk 1985), Cenizas de sentido (Tajutuhk 1989), Orfeo filmado en el campo de batalla (Orpheust filmitakse lahinguväljal 1994) jt.

Eesti keeles on tema loominguga esmakordselt võimalik tutvuda ajakirja Akadeemia 2015. aasta aprillikuu numbris.