Galerii. Ilmar Taska esitles Riias "Pobeda 1946" lätikeelset tõlget ({{commentsTotal}})

{{1551874020000 | amCalendar}}

Ilmar Taska esitles Riias — Foto: Ilmar Taska esitles Riias "Pobeda 1946" lätikeelset tõlget. Autor/allikas: Jānis Brencis

Foto: Ilmar Taska esitles Riias "Pobeda 1946" lätikeelset tõlget. Autor/allikas: Jānis Brencis

Ilmar Taska esitles laupäeval kirjastuse Jumava raamatupood-kohvikus Läti raamatumessil oma raamatu "Pobeda 1946" lätikeelset tõlget. Läti keelde tõlkis romaani Lelde Rozite.

Esitluse juhatas sisse kirjastus Jumava juht Juris Vysockis. Tõlkeraamatu esitlust kajastas ka Läti rahvusringhääling.

Läti raamatumessil esinesid Eestist peale Ilmar Taska ka Maarja Kangro ja Paavo Matsin.

Raamatu tõlkimist toetas Eesti Kultuurkapital.

Toimetaja: Merit Maarits

ilmar taska pobeda 1946 läti raamatumess

{{c.alias}}

{{c.createdMoment}}

{{c.body}}

{{cc.alias}}

{{cc.createdMoment}}

+{{cc.replyToName}} {{cc.body}}

Kommentaare ei ole.

Oled sisseloginud kui {{user.alias}}{{user.name}} . Logi välja / Muuda kontot

Samal teemal

kultuur.err.ee

Presidendi vastuvõtt roosiaias

Rasmus Puur ja Ants Üleoja

Rasmus Puur: kui keegi tahab sind rünnata, siis mine kallista teda enne

Kadriorus presidendi roosiaias tähistatakse 20. augustil traditsiooniliselt vabariigi taastamise aastapäeva. Saatejuht Karmel Killandi vestles dirigentide Ants Üleoja ja Rasmus Puuriga, et meenutada möödunud laulupidu.

Juku-Kalle Raid

Juku-Kalle Raid: mul pole väga halb meel, et ma poliitikasse ei sattunud

Adam Cullen

Tõlkija Adam Cullen: Eesti kirjandus on häälestatud musikaalselt ja rütmiliselt

Puuluup

Presidendi vastuvõtul Kadrioru roosiaias esines folkansambel Puuluup

Ivari Ilja

Ivari Ilja: EMTA tegevus on sügavalt seotud ka meie iseolemise, enesetunnetuse ja kultuuriga

Sirje Helme

Sirje Helme: kunstimuuseumi üheks kõige väärtuslikumaks eksponaadiks on Kadrioru loss ise

uudised

"Minu spioonist isa"

Balti filmipäevade korraldaja: Leedu ja Läti filmid jõuavad meie kinodesse harva

Linnar Priimägi

Linnar Priimägi. Protokoll 17

Balti kett

Vabamu Telliskivi ajakoridoris avaneb elamusnäitus "Balti kett 30. Üks ajalugu, kaks miljonit lugu"

Tartuff

Tartuffi populaarseimad seansid kogusid üle 2000 vaataja

PÖFF-i armastusfilmide festivali Tartuff populaarseimad filmid "Rumal noor süda" ja "Kui ema on ära" tõid kumbki Tartu Raekoja platsile ligemale 2300 vaatajat.

Voca People

Galerii: Birgitta festivali lõpetas vokaalansambel Voca People

Ghanas

Koolitunnid Mustas Aafrikas

"Who Framed Roger Rabbit"

Suri Roger Rabbiti looja, Oscari-võitja Richard Williams

Ooperigala

Galerii: Birgitta festivali Ooperigala viis rännakule mööda Eri Klasi loometeekonda

Anonüümsete Rail Balticu raudteejaamade vorm on inspireeritud Baltimaade taluarhitektuurist, õigemini selle viilkatustest. Viilkatuse välja venitamisega ja katuseharjale pehmema kurvi andmisega on saadud lainetava katusega nn märgiline tüüphoone.

Rail Balticu Lego klotsid

TÕNU AAV 1939-2019

Näitleja Tõnu Aav Antoni rollis telelavastuses "Fenomenid".

Ain Lutsepp: Tõnu Aav oli hooliv inimene

Tõnu Aav lavastuses "Metspart" (2007)

Ametkondade järelehüüe Tõnu Aavale: tal oli eriline säde

Tõnu Aav

Suri näitleja Tõnu Aav

Meie seast lahkus 80 aasta vanuselt näitleja Tõnu Aav (21.01.1939–14.08.2019).

Tõnu Aav lavastuses "Liigvesi" (1986)

Galerii: Tõnu Aava tuntumad rollid Eesti Draamateatris

Tõnu Aav

Tõnu Aav aastal 2014: mind mäletatakse seni, kuni on läinud katki viimane plaat onu Remuse juttudega

Ivar Põllu

Pealelend – Ivar Põllu, festivali "Draama" kunstiline juht

Adamson-Ericu stipendiumi üleandmine

Galerii. Adamson-Ericu noore kunstniku stipendumi pälvis Ruudu Ulas

Kate Lyddoni ja Angela Maasalu näitus „Throbwerk“

Galerii: Kunstihoones avati Kate Lyddoni ja Angela Maasalu näitus "Throbwerk"

Alice (Maya Ereskine) ja Ben (Jack Quaid) pole šabloonid, stereotüüpselt üldised ega ebamäärased ettekujutused Mehest ja Naisest, vaid ehtsad inimesed – ebatäiuslikud, konarlikud, kohati väga sümpaatsed ja samal ajal rohkete kiiksudega.

Tüütutest pulmadest ja keerulistest inimsuhetest

Quentin Tarantino "Ükskord Hollywoodis"

Tõnu Karjatse filmikomm. "Ükskord Hollywoodis" tekitab iha vanade filmide avastamise ja taasavastamise järele

Kaader filmist "Ükskord Hollywoodis".

Arvustus. Tarantino naasis kuriteopaigale

Peter Fonda.

Suri USA näitleja Peter Fonda

USA näitleja Peter Fonda, 1969. aasta filmiklassika "Muretu rännumees" peaosatäitja, suri reedel 79 aasta vanuselt kopsuvähist tingitud hingamispuudulikkusesse, ütles tema publitsist reedel.

Mac Demarco 2019. aasta Glastonbury festivalil.

Arvustus. Mac DeMarco slacker-tapeet

„Trubaduur“

Galerii: Birgittal esitati maailmaklassikasse kuuluvat ooperit "Trubaduur"

Hermann Broch

Arvustus. Broxit ja Celinexit

"Lelulugu 4"

Arvustus. Lõppenud loo tuttavalt terviklik laiendus

Uus film kinos

"Lelulugu 4" (Toy Story 4)

Lavstaja Josh Cooley

7,5/10

Hukkunud alpinisti hotell

Uuendatud 15.08.2019 09:44

Rookülas tähistatakse "Hukkunud Alpinisti hotelli" 40. sünnipäevaUuendatud 09:44

Kaader filmist „Marianne ja Leonard. Armastuse sõnad”.

Kultuuriportaali 10 soovitust, mida Tartuffil vaadata

Luciano Pavarotti

Arvustus. Suurem kui ooper ise

Näitleja Tõnu Aav kaupmehe rollis lastelavastuses "Kessu"

ERR-i arhiivist: Tõnu Aava näitlejatee läbi aegade

Kolmapäeval suri näitleja Tõnu Aav (21. jaanuar 1939 - 14. august 2019), keda jääb ERR-i arhiivi meenutama suurel hulgal väärtuslikku pildi-, heli- ja videomaterjali.

Kuressaare linnateater "Liiga palju armastust"

Arvustus. Armumisest ja armastusest hoogsalt ja humoorikalt

"Ernesto küülikud"

Draama festival toob lavale teatrimaailma tipud ja allhoovused

Vargamäel esietendus Paide teatri suvelavastus “Eesti jumalad”.

Arvustus. Eesti jumal on inimene

Pariis, Eiffeli torn.

Arvustus. Céline'i armastuskiri kõigile inimestele

Ei ole vist keegi suurema raevu, põlguse ja kaastundega kirjeldanud vaesema rahva armetut elu kui Louis-Ferdinand Céline, ütleb Mudlum Sirbis.

Dmitri Gluhhovski

Vene ulmekirjanik Dmitri Gluhhovski esineb Eestis

Kalevi Kull

Arvustus. Otsides maailma mõtet bioloogiast ja bioloogia kõrvalt

Margit Lõhmus

Arvustus. Sootu ja süütu

Juta Piirlaid

Suri Juta Piirlaid

11. augustil lahkus meie seast 68aastasena moe- ja kostüümikunstnik Juta Piirlaid.

Tallinna Kunstihoone

Kunstihoone avab jõulise ja kehalise näituse

"Naaber ehitab"

Galerii. Saab näha ehituse mehelikku kaost

Peter Diemi maalisari Hemingwayst, fragment.

Alasti Hemingway saabub kahes formaadis Pärnusse

Tartu

Tartu Ränilinnast saab terviklik elu- ja ärirajoon

Tartu linnavalitsus algatas Ränilinna detailplaneeringu, mille kohaselt arendatakse piirkond terviklikuks elu- ja ärilinnakuks.

V Tallinna Arhitektuuribiennaali TAB 2019 installatsioonikonkursi võidutöö "Steampunk".

Arhitektuurimuuseumi ette kerkib liitreaalsuse keskkonnas ehitatud puidust paviljon

Eesti Arhitektuurimuuseumi ees algas V Tallinna Arhitektuuribiennaali TAB 2019 installatsioonikonkursi võidutöö "Steampunk" ehitus, mille tulemusel kerkib septembri alguseks muuseumi ette ligi neljameetrine liitreaalsuse keskkonnas ehitatud puidust paviljon.

Volbeat.

Arvustus. Volbeat tegi koopenhaagenlaste "Black Albumi"

R2 nädala plaat

Volbeat

"Rewind, Replay, Rebound"

Shortparis

Vene uue laine rock tuleb Sveta baari

Motorama.

Vene post-punk trio Motorama annab Von Krahlis kontserdi

Tooli laulja Maynard James Keenan 2018. aasta juunis Nürnbergi muusikafestivalil Rock im Park.

Tooli uus singel tegi Billboardi edetabelis pikkusrekordi

USA dollarid.

Kaarel Tarand. Ohtlik kaevikuflirt rivaaliga

Kui ühistegevus ELi raames vähendab suveräänsust, siis kuidas seda saab suurendada kliendisuhe USAga, küsib Kaarel Tarand Sirbis.

Nairobis Kibera slummis.

Aafrika antropotseen

Inimtegevus liigutab igal aastal rohkem setteid ja kivimeid kui kõik loodusprotsessid ühtekokku, jõed ja erosioon kaasa arvatud. See ei tarvitsegi teid üllatada. Tõenäoliselt olete kohanud igal pool internetis sarnaseid fakte, millega üritatakse juhtida tähelepanu sellele, kui mastaapselt me oleme oma planeeti antropotseeni ajastul ümber kujundamas.

Maastikupõleng Portugalis.

Linda Kaljundi. Eestlus – loodusrahvamüüt keskkonnakriisi ajastul

Ajaloolane Linda Kaljundi vaatleb Vikerkaares, kuidas eestlaste arusaam endast kui loodusrahvast suhestub meie ökoloogilise reaalsusega.

Saate "Silt viltu" juht Meelis Oidsalu.

Meelis Oidsalu uuest saatest "Silt viltu": vaatame üle kultuuri piiride

Augustis alustab ERRi kultuuriportaalis uus podcast ehk käsitööraadiosaade "Silt viltu", mida hakkab vedama teatrikriitik Meelis Oidsalu, kellelt küsisin, mida ootamatut oodata.

KUULA "ONU REMUSE JUTTE"

MUUSIKAKUU ETV2-S

Värsked artiklid

20.08

Ivo Felt: Nolani filmivõtete järel on eestlasi võetud ka teiste Hollywoodi filmide peale tööle

20.08

Juku-Kalle Raid: mul pole väga halb meel, et ma poliitikasse ei sattunud

20.08

Presidendi vastuvõtul Kadrioru roosiaias esines folkansambel Puuluup

20.08

Tõlkija Adam Cullen: Eesti kirjandus on häälestatud musikaalselt ja rütmiliselt

20.08

Viie isamaalise laulu autor Jüri Leesment: vaidlesin Alole tükk aega vastu

20.08

Ivari Ilja: EMTA tegevus on sügavalt seotud ka meie iseolemise, enesetunnetuse ja kultuuriga

20.08

Sirje Helme: kunstimuuseumi üheks kõige väärtuslikumaks eksponaadiks on Kadrioru loss ise

20.08

Tanel Toom: mitmed on öelnud, et "Tõde ja õigus" oleks võinud pikem olla

20.08

Rasmus Puur: kui keegi tahab sind rünnata, siis mine kallista teda enne

20.08

Fotod: taasiseseisvumispäeva kontsert Tallinnas Harju mäel

TEATRISUVI

Sel teatrisuvel on publikule vaatamiseks väljas üle 70 lavastuse.

Suur kaart: teatrid viivad lavastused suveks küüni, katlamajja ja purjekakuuri

JUUBELIPIDU

KULTUURIDOKK

klassikaraadio

R2 nädala plaat

Volbeat.

Arvustus. Volbeat tegi koopenhaagenlaste "Black Albumi"

LOETUMAD

20.08

Rasmus Puur: kui keegi tahab sind rünnata, siis mine kallista teda enne

16.08

Andrea Bocelli annab Tallinna lauluväljakul kontserdi kahes vaatuses

20.08

Juku-Kalle Raid: mul pole väga halb meel, et ma poliitikasse ei sattunud

20.08

Vabamu Telliskivi ajakoridoris avaneb elamusnäitus "Balti kett 30. Üks ajalugu, kaks miljonit lugu"

05.07

Tantsupeo avatants "Oma õnne sepad"

20.08

Presidendi vastuvõtul Kadrioru roosiaias esines folkansambel Puuluup

20.08

Sirje Helme: kunstimuuseumi üheks kõige väärtuslikumaks eksponaadiks on Kadrioru loss ise

18.08

Linnar Priimägi. Protokoll 17

11.08

Narvas tuleb taas lavale menuetendus "Kremli ööbikud"

20.08

Tõlkija Adam Cullen: Eesti kirjandus on häälestatud musikaalselt ja rütmiliselt

MUUSEUMID

Balti kett

ERM kutsub tähistama Balti keti aastapäeva

Skywheel of Tallinn

Vaaterattal tiirleb näitus tornidest

Eduard Vilde muuseum

Meditatsiooniks kohtuvad Argo Vals ja Andres Noormets

Eesti Rahva Muuseum (ERM)

Muuseumid harivad õpetajaid

Ilmub raamat üle jõe Tartust

VAATA JÄRELE

Raadio 2 pühapäeviti kell 22

Tähtis plaat

Mac Demarco 2019. aasta Glastonbury festivalil.

Arvustus. Mac DeMarco slacker-tapeet

Bon Iver

Arvustus. Bon Iveri elu võimalikkusest pärast indifolgi surma

Lizzo Glastonbury festivalil 2019. aasta juunis.

Arvustus. Pluss-suuruses räpp, mille eest kaitseb meid Mart Helme

GALERII

Taasiseseisvumispäeva kontsert Harju mäel.

Fotod: taasiseseisvumispäeva kontsert Tallinnas Harju mäel

PÖFFi armastusfilmide festivali Tartuff avamine

Galerii: Tartus algas vihma kiuste armastusfilmide festival

Wagwan festival 2019

Galerii: Wagwan tõi Tallinna lauluväljakule reggae-huvilised muusikasõbrad

Kultuurisaated

Näitus Tartu ülikooli kartseris.

Eesti mõttelugu polegi nii üheselt Eesti oma

Sarikapidu Kopli liinidel

Karin Paulus: romantiline räpakus ja sotsiaalne mitmekesisus kaob Kopli liinidelt

Ralf Sauteri filmisoovitused: "Jumalale tänu", "Shazam" ja "Rannaparm"

Piret Krumm

Piret Krumm: "Kalevipoeg" purustas minu jaoks eestlase kuvandi

PIKEM JUTUAJAMINE

Aivar Kallaste

Aivar Kallaste: trepil võtan kaks astet korraga

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: