Kuraatorite Viive Noore ja Laura Pérez Graneli eestvedamisel sündinud väljapanek kutsub vaatajat mõtlema kultuurilise mõistmise võimalikkuse ja piiride üle. Ehkki Eesti ja Hispaania ei asu maailma eri otstes, lahutavad neid mitmed ajaloolised, looduslikud ja mütoloogilised kogemused, mis kajastuvad ka muinasjuttudes.

"On jutud, mis levinud üle maailma väikeste kohalike erinevustega, aga on ka jutud, mida räägiti vaid teatud piirkondades," selgitas näituse kontseptsiooni kuraator Viive Noor. Illustratsioonide loomisel pidid kunstnikud piirduma tõlgitud tekstidega, kuid kasutusele võeti ka autorijutud, mis oma olemuselt muinasjutte meenutavad.

Hispaania kunstnikke inspireeris eesti mütoloogia vaikne loodusmaailm, eriti metsad ja lumised maastikud. Eestlasi paelus lõunamaine maagia ja inimlik sügavus hispaania lugudes.

Näitusel osalevad viisteist Eesti ja kümme Hispaania kunstnikku. Eestlastest on esindatud Katrin Ehrlich, Kadi Kurema, Anne Linnamägi, Regina Lukk-Toompere, Jüri Mildeberg, Piret Mildeberg, Piret Niinepuu-Kiik, Viive Noor, Catherine Zarip, Urmas Viik, Tiina Mariam Reinsalu, Anne Pikkov, Ulla Saar, Kadri Ilves ja Liis Roden. Hispaaniat esindavad Pep Brocal, Sandra Rilova, Adolfo Serra, Raquel Aparicio, Borja Gónzalez, Mayte Alvarado, Miguel Monck, Ignasi Font, Pablo Monforte ja Laura Pérez Granel.

Näitus jääb avatuks 10. augustini.