Aprillikuu Keeles ja Kirjanduses näitab Eneken Laanes, kuidas Eestis hakati laagri- ja küüditamismälestusi jutustama trauma vaatevinklist. David Ogren kirjutab finiitverbi mõjust objekti käändele da-infinitiiviga objektikonstruktsioonis. Katre Kikas analüüsib rahvaluulekoguja Helene Maaseni kirju Jakob Hurdale. Līva Bodniece, Audronė Kučienskienė ja Maria-Kristiina Lotman vaatlevad võrdlevalt kreeka pärisnimede kirjapilti Läti, Leedu ja Eesti antiikkirjanduse õpikutes. Neeme Näripa kirjutab klassikalise filoloogia kasulikkusest ja kasutusest.

Ajakirjas arvustatakse Eeva Pargi romaani „Lemmikloomade paradiis“, Martin Opitzi „Raamatut saksa luulekunstist“, Lembit Vaba raamatut „Sõna sisse minek“, kogumikke „Esimene maailmasõda eesti kultuuris“ (toimetanud Mirjam Hinrikus ja Ave Mattheus) ning „Konfessioon ja kirjakultuur“ (toimetanud Piret Lotman).