Keelesäuts. Taodelda ei saa midagi ({{commentsTotal}})

Kohus otsustas, et bloki liikmesmaad ei ole kohustatud andma humanitaarviisat isikutele, kes soovivad saabuda riiki varjupaika taotlema.
Kohus otsustas, et bloki liikmesmaad ei ole kohustatud andma humanitaarviisat isikutele, kes soovivad saabuda riiki varjupaika taotlema. Autor/allikas: Reuters/Scanpix

„Projekti läbiviimiseks taodeldi 10 000 eurot.“ „Tudengitel on võimalus õppetoetust taodelda.“ Olen märganud, et ühe meie tegusõna kasutamisega on jätkuvalt kummalised lood.

Ometi on sõna „taotlema“ õigest kasutusest palju kirjutatud, näiteks leiab internetist kiiresti mitu põhjalikku seletust, kuidas seda õigesti pöörata: mitte „taodelda, vaid „taotleda“; mitte „taodeldi“, vaid „taotleti“. Seletusi selle kohta on kirjutanud nii keeleuurijad, toimetajad kui ka abivalmid keelehuvilised. Siiski lipsavad meie keelepruuki jätkuvalt sisse sellised laused nagu „Eluasemelaenu taodeldakse Tallinnas rohkem kui mujal Eestis.“ Milles asi?

Kõige levinuma seletuse järgi on eesti keeles sõnu, mis kõla poolest on sarnased sõnaga „taotlema“, näiteks „töötlema“ või „vaatlema“. Nende pööramisel tõepoolest toimub häälikumuutus ja nii on täiesti õige öelda „töödelda“ ja „vaadelda“. Tegusõna „taotlema“ kuulub aga teise sõnarühma, tema kaaslaseks on seal „töötama“, mida teadupärast pöörame „töötada“, „töötati“ ja „töötatakse“.

Jätamegi siis selle järgi meelde: „taotlema“ ja „töötama“ on ühe pere liikmed, kes käituvad ja näevad välja ühtemoodi. Sarnasust kaugemate sugulastega ei soovi nad taotleda.

"Keelesäutsud" on Vikerraadio eetris esmaspäeviti kell 7.25 ja neid saab kuulata siin.

Toimetaja: Valner Valme

Allikas: Vikerraadio



Filmikassett "Paha lugu"

Arvustus. "Pahade lugude" kõikuv dünaamika

Filmikassett "Paha lugu"

"Nissan Patrol”
režissöör: Andres Maimik ja Katrin Maimik

“Varakevad”
režissöör: Gustaf Boman Bränngård ja Rain Tolk

Kokkulepe”
režissöör: Gustaf Boman Bränngård ja Rain Tolk

“Nõiutud”
režissöör: Maria Avdjuško

“Jõulumüsteerium”
režissöör: Katrin Maimik ja Andres Maimik

6/10

Kaur Riismaa

Luule Eestile. Kaur Riismaa "Neti.ee"

Eesti Vabariigi 100. ja Raadioteatri 90. sünnipäeva aastal kõlab ERR-i raadioprogrammides "Luule Eestile". Raadioteater koostöös Eesti Kirjanike Liiduga tähistab Eesti Vabariigi juubeliaastat luulelugemisega läbi alanud aasta. Kaur Riismaa esitas luuletuse "Neti.ee"

FILM
TEATER
"Teatrivaht"

Meelis Oidsalu: Eesti on täis teatrihulle

14. jaanuaril alustab Vikerraadios uus saade "Teatrivaht", kus arutletakse eesti teatris ja Eesti teatrites toimuva üle. "Vikerhommikus" oli külas saate toimetaja Meelis Oidsalu, kes rääkis lähemalt, mida värske saatesari endast kujutab.

KIRJANDUS
KUNST
Arhitektuur
MUUSIKA
Jaan-Eik Tulve

Jaan-Eik Tulve: muusika kuulamine on omamoodi vaikus

Aasta muusik Jaan-Eik Tulve rääkis Klassikaraadiole ja tööst ja elust, jutuks tuli muuhulgas ka see, kui määramatul mõõdul on tema südant avardanud võimalus koos töötada Arvo Pärdiga. Tulvega kohtus Marge-Ly Rookäär.

Arvamus
Et tsirkus rahvale hea on, teadsid juba Vana-Rooma keisrid, kelle eelis oli see, et nad ei pidanud iga natukese aja tagant tagasivalimise pärast muretsema. Meie omad peavad ja seetõttu on loota, et iseseisvuspäeva kõnevõistlus tuleb enneolematult terav. P

Kaarel Tarand: kriitik juubeliaastal

Iseseisvuspäeva tavapärase kahepäevase tsükli asemel vältab esindusisikute road-show sel aastal vähemalt neli, sest kõned tahavad pidamist "kõigis Eestimaa nurkades".

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: