Ladina-Ameerika filmifestivalide publiku lemmik Ariel Winograd viib vaataja taas võtteplatsidele. Camila ja Mateo on kaheksa aastat koos olnud, kui nende muidu hästi toimivasse koosellu lööb kiilu õhtusöögilauas lõõbitud "ühe öö luba" - kokkulepe, et oma ekraaniiidoliga kokku sattudes petmine ei loe.

Nüüd kohtabki Mateo tänaval oma lemmiknäitlejat Zoe del Riot, kelle plakatid kaunistavad iga tänavanurka. Lõunamaisele temperamendile omaselt ei jää Camila oma unistuste printsi ootama, vaid korraldab tõelise kaasaegse telenovela, kust ei puudu ka ta enda "ühe öö luba".

"Teoorias lubatud" on ETV2 ekraanil 21. märtsil kell 21:35.