Reformatsiooni 500. aastapäeva konverentsil räägitakse tõlgendustest ja tõlgetest ({{commentsTotal}})

{{1509454500000 | amCalendar}}
„Pühakiri – käsikirjast emakeelse Piiblini“ näituse avamine
„Pühakiri – käsikirjast emakeelse Piiblini“ näituse avamine Autor/allikas: Anna Aurelia Minev/ERR

Eesti Rahvusraamatukogus ja Tallinna Linnarhiivis peetakse 10. ja 11. novembril Reformatsiooni 500. aastapäevale pühendatud konverents „Reformatsioon – tõlgendused ja tõlked“.

Konverentsi ajakava

Reede, 10. november 2017
Eesti Rahvusraamatukogu väike konverentsisaal

9.30–10.00 Registreerimine ja hommikukohv
10.00–10.15 Rahvusraamatukogu direktrissi ja Tallinna Linnaarhiivi juhataja avasõnad
10.15–10.50 Philipp Jourdan „Reformatsiooni mõju katoliku kirikule“
10.50–11.00 Vahetekst Aquino Thomaselt
11.00–11.35 Tiina Kala „Keskaegsest teoloogiaõpikust uusaegseks kuriositeediks: „Aquino Thomase ja Romanus Orsini tööd Tallinnas“
11.35–11.50 Kohvipaus
11.50–12.00 Vahetekst: Martin Lutheri kiri
12.00–12.35 Kaspar Kolk “Eesti kloostriraamatukogude uued raamatud enne ja pärast reformatsiooni”
12.35–13.10 Jüri Kivimäe "Melanchthon ja Liivimaa"
13.10–14.00 Lõuna
14.00–14.35 Madis Maasing "Liivimaa toomhärrad ja reformatsioon"
14.35–15.10 Kristi Viiding „Reformaator kui humanist: Johannes Lohmüller juhuluuletajana.“
15.10–15.25 Kohvipaus
15.25–16.00 Janika Päll „Gregor Krüger – Eesti „esimene humanistlik luuletaja“ ja luterlik kreekakeelse oratsiooni traditsioon Saksamaal“
16.00–16.35 Meelis Friedenthal "Tartu teoloogilised disputatsioonid 17. sajandil“

11. november
Tallinna Linnaarhiiv, Tolli tänav 4

9.30–10.05 Jonas Jakobson "Ben Sira õpetus pojale"
10.05–10.40 Krista Kodres „Sõnast ruumiks ja pildiks: tõlkeprobleemidest reformatsioonijärgses kirikus“
10.40–11.15 Merike Kurisoo „Kolmest Lääne-Nigula kiriku altariretaablist“
11.15–11.30 Kohvipaus
11.30–11.40 Vahetekst: eestikeelseid luuletusi 17. sajandist
11.40–12.15 Katre Kaju „Antikatoliiklikud väljaütlemised pastoritele pühendatud pulmaluules“
12.15–12.50 Kristiina Savin „("Kurjakuulutavad märgid reformatsiooniaegsel Liivimaal - ülestähendusi pastor Joen Klinti käsikirjalisest endemärkide kogust (1586-1608)“
12.50–13.40 Lõuna
13.40–14.15 Iveta Leitane "Bibliotheca judaica des Pfarrers in Livland“
14.15–14.50 Tiiu Reimo „Tallinna saksakeelsed laulu- ja palveraamatud“
14.50–15.05 Kohvipaus
15.05–15.40 Toomas Siitan „Saksik või matsilik laulmine: võistlevad koraalilaulu reformid 19. sajandi II veerandil“
15.40–16.15 Priit Rohtmets "Reformatsioon ja aja vaim“
16.15–16.30 Lõpudiskussioon
16.30 Näituse „Reformatsioon Tallinnas“ avamine
Ekskursioon Tallinna Linnaarhiivis
17.30 Vastuvõtt Tallinna Linnaarhiivis

Konverentsile registreeruda saab siin.

Toimetaja: Valner Valme



ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: