"Mandariinide" hinnang veebikeskkonnas on 8,3/10, millega see asetub kõrgeimalt hinnatud filmide edetabelis 243. kohale. Kokku on filmi hinnanud üle 29 000 kasutaja.

Kui vaadata teist filmihinnanguid koondavat veebilehte Rotten Tomatoes, siis seal on 64 kriitiku antud keskmine hinnang "Mandariinidele" 7,3/10 ja enam kui 3300 vaataja antud keskmine hinnang 4,1/5.

Film oli esimese Eesti päritolu filmina parima mitteingliskeelse filmi Kuldgloobuse nominent. Samuti oli "Mandariinid" parima võõrkeelse filmi Oscari nominent. Film võitis auhindu ka rahvusvahelistelt festivalidelt Varssavis, Mannheim-Heidelbergis, Thbilisis, Baris, Barcelonas, Jeruusalemmas, Los Angelesis ja Michiganis ning kandideeris auhindadele näiteks ka Seattle'i ja Palm Springsi rahvusvahelistel filmifestivalidel.