Prantsuse Polüneesia saarel Tahitil tegutseb valitsusametnik De Roller (Benoît Magimel). Ta on veatute maneeridega, ratsionaalne ja kalkuleeriv mees, kel tuleb suhelda nii kohaliku rahvaga kui ka tipptasemel ametnikega.

Kohapeal levib kuulujutt kummituslikust allveelaevast, mis võib tähendada seda, et Prantsusmaal plaanitakse taas tuumakatsetusi. De Roller püüab asjaoludes selgust saada, ja mida aeg edasi, seda enam puutub ta kokku poliitika küünilise küljega. Kuldse Palmioksa nominent Cannes'is.

"Lepitus" ("Pacifiction") on vaadatav Jupiteris.