Bookeri auhinna võitis tänavu Korea kirjanik Han Kang
Inglisekeelse kirjandusmaailma ühe olulisema rahvusvahelise aastaauhinna Bookeri auhinna võitis tänavu Korea kirjanik Han Kang romaaniga "Vegetaarlane".
See on ka esimene kord, mil Lõuna-Korea kirjanik saab Bookeri auhinna, vahendas "Aktuaalne kaamera".
Han Kangi romaani kangelane on naine, kes otsustab lihasöömisest loobuda ja see toob kaasa ettearvamatud tagajärjed. "Raamatute kirjutamine on minu jaoks küsimuste püstitamine. Mõnikord on need küsimused valulised, mõnikord väljakutsuvad. Ma püüan nende küsimuste juures püsida senikaua, kuni võimalik. Kui kirjutasin "Vegetaarlast", püüdsin vastata küsimusele, mida tähendab olla inimene ja soovisin kirjeldada naist, kes ei soovinud enam kuuluda inimeste sekka, kes sellist vägivalda läbi viivad," rääkis Kang.
Auhinnaga kaasneb rahaline preemia 50 000 inglise naela väärtuses. Bookeri rahvusvaheline auhind antakse inglise keelde tõlgitud ilukirjanduslikule teosele.
Eesti keelde Han Kangi tõlgitud pole. Korea keelest on eesti keeles ilmunudki ainult üks raamat.
Toimetaja: Rutt Ernits