Keelesäuts. Palju-palju õnne!
Eesti Keele Instituudi keelekorraldaja ja projektijuht Kairi Tamuri jagab keelesäutsus õpetusi, kuidas oleks õige sünnipäevaõnnitlusi kirjutada.
Kui kellelgi on sünnipäev, siis on kombeks teda õnnitleda. Üks lihtne viis selleks on öelda "Palju-palju õnne!". Kui sama õnnesoov tuleb aga kirja panna, võib tekkida kõhklus, kuidas seda teha: kas kahe "palju" vahele tuleks kirjutada sidekriips või koma?
Õige vastus on, et võib mõlemat moodi. Palju-palju saab kirjutada nii sidekriipsuga kui ka komaga. Samamoodi saab kirjutada ka näiteks kaugel-kaugel, väga-väga, kiiresti-kiiresti, tean-tean. Selline ühesuguste sõnade kõrvutamine, olgu siis sidekriipsu või komaga, muudab tähenduse intensiivsemaks ja toob õnnesoovi puhul sünnipäevalapsele loodetavasti kahekordselt õnne.
Toimetaja: Kaspar Viilup
Allikas: Vikerraadio