"Kultuuristuudio. Arutelu" uurib, mis vahe on toimetamisel ja tsensuuril
Kui ühiskondlikul tasandil kütab kirgi vaenukõneseaduse teema, siis vähem teatakse Eestis, et suurtes kirjastustes üle maailma on juba mõnda aega palgatud tööle toimetajad, kelle tööks on selgeks teha ega ilukirjanduslik tekst lugejat kuidagi ei solva.
Toimetamise alla on sattunud peamiselt lasteraamatud, kuid ka kümnendite eest paberile pandud klassikud, nagu näiteks Agatha Christie ja Arthur Conan Doyle.
Millega siis tegu - toimetamise ja kaasajastamise või tsensuuriga? Ja kuidas suhtuda sellesse, kui oma teoseid kirjutab ringi ja ajakohastab autor ise?
Teema teine külg on aga valdavalt Ameerika Ühendriikides leviv raamatute kooliraamatukogudest ära korjamise üha sagenev komme, mille taga on oma võsukeste moraalse pale eest hoolitsevad vanemad, kellele ei istu ühe või teise (noorte)raamatu sisu.
Saatekülalisteks on kirjastaja Krista Kaer ja kirjanduskriitik Hele-Mai Viiksaar. Vestlust suunab saatejuht Maarja Vaino. "Kultuuristuudio. Arutelu" on eetris neljapäeval kell 22 kanalil ETV2.
Toimetaja: Mari Peegel
